Getting started: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:03, 2 cze 2015

Na Board Game Arena można zagrać za pomocą kilku kliknięć.

Wybierając "Zagraj" po lewej stronie menu, pojawi się lista gier ze stołami czekającymi na graczy.

Możesz dołączyć do gry, klikając na "Widok stołu", a następnie "Dołącz do gry".

Jeśli wolisz, możesz utworzyć nowy stół: kliknij przycisk "Utwórz stół", który odpowiada grze w którą chcesz grać, i czekaj na przeciwników.

Ważne, abyś wiedział, zanim zaczniesz:

Znacznie lepiej jest dołączyć do stołu już utworzonego, niż tworzyć nowy.
Do najbardziej popularnych gier znajdziesz przeciwników w dowolnym momencie. Dla innych, spróbuj połączyć się w godzinach szczytu (około 22h CEST), aby zmaksymalizować swoje szanse.
Po rozpoczęciu gry nie możesz odejść od stołu, dopóki nie skończysz. Jeśli jednak odejdziesz, otrzymasz karę, która spowodowuje trudności w późniejszym znalezieniu przeciwników.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Category:Help]]
-With '''Board Game Arena''' you can play within a few clicks.
+Na '''Board Game Arena''' można zagrać za pomocą kilku kliknięć.
-By choosing "[http://en.boardgamearena.com/#!lobby Play now]" on the left menu, you get a list of game tables waiting for players.
+Wybierając "[http://en.boardgamearena.com/#!lobby Zagraj]" po lewej stronie menu, pojawi się lista gier ze stołami czekającymi na graczy.
-You can join a game by clicking on "View table" then "Join game".
+Możesz dołączyć do gry, klikając na "Widok stołu", a następnie "Dołącz do gry".
-If you prefer, you can create a new game table: click on the "Launch table" button that corresponds to the game you want to play, and wait for your opponents.
+Jeśli wolisz, możesz utworzyć nowy stół: kliknij przycisk "Utwórz stół", który odpowiada grze w którą chcesz grać, i czekaj na przeciwników.
-Important to know before you start:
+Ważne, abyś wiedział, zanim zaczniesz:
-* It's much better to join a table already created than to create a new one.
+* Znacznie lepiej jest dołączyć do stołu już utworzonego, niż tworzyć nowy.
-* For most popular games you will find opponents at any time. For the others, try to connect around peak hour (around 22h CEST) to maximize your chances.
+* Do najbardziej popularnych gier znajdziesz przeciwników w dowolnym momencie. Dla innych, spróbuj połączyć się w godzinach szczytu (około 22h CEST), aby zmaksymalizować swoje szanse.
-* When you start a game you can't leave the table until it ends. If you leave you will receive a penalty which cause you difficulties to find opponents later.
+* Po rozpoczęciu gry nie możesz odejść od stołu, dopóki nie skończysz. Jeśli jednak odejdziesz, otrzymasz karę, która spowodowuje trudności w późniejszym znalezieniu przeciwników.

Getting started: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:03, 2 cze 2015

Menu nawigacyjne

Szukaj