This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpdominion: Różnice pomiędzy wersjami

Z Board Game Arena
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
mNie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Goal'''
'''CEL'''
Be the player with the most victory points at the end of the game.
Gracz z największą liczbą punktów zwycięstwa na końcu gry - wygrywa.  


'''Ending Condition'''
'''Warunki zakończenia gry'''
The ''Province'' stack being depleted, or 3 stacks of cards being depleted.
Kiedy nie będzie więcej kart Prowincji lub w 3 innych kupkach nie będzie kart do wzięcia.


'''Setup'''
'''Początkowe ustawienie'''
Each player starts the game with a deck of 10 cards (3 ''Estates'', and 7 ''Copper''). The deck is shuffled and 5 cards are drawn to form the player's hand.
Każdy gracz otrzymuje talię 10 kart (3 ''Posiadłości'', i 7 ''Miedziaków''). Talia jest tasowana i każdy gracz otrzymuje 5 kart na rękę.


'''Overview'''
'''Gra'''
The A-B-C rule makes it easy to remember the play order. On a player's turn:
Zasada A-B-C (A, Z, S ) ułatwia zapamiętanie sekwencji akcji. Przy ruchu gracza:


A: Action:
A: Action - akcja:
The player may play an action card.
Gracz może zagrać kartę akcji.
Each player is allowed 1 action per turn by default. Certain action cards provide additional actions.
Każdy gracz może zagrać jedną akcję w turze. Kolejne akcje w tej samej turze mogą wynikać z zagranych kolejnych kart i ich opisów.


B: Buy:
B: Buy - Zakup:
After the action phase is over, the player may play buy a card from the general supply. Bought cards are placed in the player's discard pile.
Po zagraniu akcji można dokonać zakupu (o ile liczba posiadanych pieniędzy na to pozwala i gracze chce coś kupić). Kupiona karta kładziona jest na stos kart odrzuconych.  
Each player is allowed 1 buy per turn by default. Certain action cards provide additional buys.
Każdy gracz w jednym ruchu może dokonać 1 zakupu. Niektóre karty pozwalają powiększyć ten limit.
C: Cleanup - Sprzątanie:
Po akcji wszystkie karty zagrane i te z ręki spadają do stosu kart odrzuconych. Kolejne 5 z talii trafia na rękę. Jeśli talia się skończy następuje przetasowanie stosu kart odrzuconych i tworzona jest nowa talia do ciągnięcia kart na rękę.  


C: Cleanup:
Gra się zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu osiągnięcia 1 z 2 warunków zakończenia gry.  
After the buy phase is over, the player places all cards (played cards and in hand cards) into the discard pile. Five new cards are drawn from the player's deck. If there aren't enough cards to form a full hand, the discard pile is reshuffled and forms the new deck.


The game progresses in clockwise order until ending conditions are met.
'''Rozstrzyganie remisów'''
 
Przy remisie wygrywa gracz, który wykonał mniej ruchów by zdobyć punkty. Jeśli liczba ruchów jest taka sama - gra kończy się remisem.
'''Tie-breaker'''
If 2 or more players have the same number of victory points, the player that had the fewest number of turns wins. If there is still a tie, all tied players rejoice in a shared victory.

Aktualna wersja na dzień 22:21, 27 sie 2012

CEL Gracz z największą liczbą punktów zwycięstwa na końcu gry - wygrywa.

Warunki zakończenia gry Kiedy nie będzie więcej kart Prowincji lub w 3 innych kupkach nie będzie kart do wzięcia.

Początkowe ustawienie Każdy gracz otrzymuje talię 10 kart (3 Posiadłości, i 7 Miedziaków). Talia jest tasowana i każdy gracz otrzymuje 5 kart na rękę.

Gra Zasada A-B-C (A, Z, S ) ułatwia zapamiętanie sekwencji akcji. Przy ruchu gracza:

A: Action - akcja: Gracz może zagrać kartę akcji. Każdy gracz może zagrać jedną akcję w turze. Kolejne akcje w tej samej turze mogą wynikać z zagranych kolejnych kart i ich opisów.

B: Buy - Zakup: Po zagraniu akcji można dokonać zakupu (o ile liczba posiadanych pieniędzy na to pozwala i gracze chce coś kupić). Kupiona karta kładziona jest na stos kart odrzuconych. Każdy gracz w jednym ruchu może dokonać 1 zakupu. Niektóre karty pozwalają powiększyć ten limit.

C: Cleanup - Sprzątanie: Po akcji wszystkie karty zagrane i te z ręki spadają do stosu kart odrzuconych. Kolejne 5 z talii trafia na rękę. Jeśli talia się skończy następuje przetasowanie stosu kart odrzuconych i tworzona jest nowa talia do ciągnięcia kart na rękę.

Gra się zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu osiągnięcia 1 z 2 warunków zakończenia gry.

Rozstrzyganie remisów Przy remisie wygrywa gracz, który wykonał mniej ruchów by zdobyć punkty. Jeśli liczba ruchów jest taka sama - gra kończy się remisem.