https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Gamehelpunitedsquare 2026-10-08T20:51:19Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.39.0 https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpunitedsquare&diff=449&oldid=prev 2015-06-12T11:13:16Z

<p>Tłumaczenie z polskawego na polski</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:13, 12 cze 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>United Square</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>United Square</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CEL GRY</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Cel gry==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Celem gry jest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">być graczem</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">który </del>najwięcej kwadratów <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jego </del>koloru.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Celem gry jest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ułożenie</ins>, najwięcej kwadratów <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">swojego </ins>koloru.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZASADY</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Zasady==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gra wykorzystuje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kawałki w </del>sześciu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rodzajach </del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gdzie </del>każdy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kawałek </del>jest w kształcie kwadratu . <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Boki każdego kawałka są kolorowe z jednym z </del>czerwonym, żółtym, zielonym<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>niebieskim.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gra wykorzystuje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kafelki </ins>sześciu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">typów</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z których </ins>każdy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kafelek </ins>jest w kształcie kwadratu. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Każdy bok kafelka jest w innym kolorze: </ins>czerwonym, żółtym, zielonym <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i </ins>niebieskim<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Każdy &quot;strona&quot; wygląda jak trójkąt</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Każdy gracz w swojej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kolejce stawia </del>kafelek obok kafelka, który już jest na planszy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kafelki </del>mogą być obracane. Bok kładzionego kafla musi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sie </del>zgadzać kolorem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z kaflem/ kafelkami </del>obok których kładziemy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">go</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Każdy gracz w swojej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">turze kładzie </ins>kafelek obok kafelka, który już jest na planszy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Kafelki </ins>mogą być obracane <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lecz nie mogą być odwracane (lustrzane odbicie)</ins>. Bok kładzionego kafla musi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">się </ins>zgadzać <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z </ins>kolorem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kafelków </ins>obok których <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">go </ins>kładziemy.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gdy gracz nie może umieścić kafelka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kolej </del>przechodzi na następnego gracza. We wszystkich innych przypadkach ,gracz musi umieścić jakiś kafelek.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gdy gracz nie może umieścić kafelka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tura </ins>przechodzi na następnego gracza. We wszystkich innych przypadkach, gracz musi umieścić jakiś kafelek.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Każdy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utworzony romb w naszym kolorze </del>przynosi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nam punkty</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ze względu na trójkątne boki, dopasowane boki tworzą kwadrat. </ins>Każdy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z tych kwadratów </ins>przynosi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">punkt dla osoby posiadającej ten kolor</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZAKOŃCZENIE GRY</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Zakończenie gry==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gdy każdy z graczy nie ma już możliwości położenia nigdzie kafelka, gra się kończy, a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>gracz z największą ilością kwadratów w jego kolorach wygrywa.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gdy każdy z graczy nie ma już możliwości położenia nigdzie kafelka, gra się kończy, a gracz z największą ilością kwadratów w jego kolorach wygrywa.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">USTAWIENIA GRY</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Ustawienia gry==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Daltonizm <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dostępne </del>dla tej gry opcja umożliwia wyświetlanie konfiguracji alternatywnej symboli <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na tokeny </del>za pomocą wielkiego <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kod </del>koloru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaprojektowane </del>przez Miguela Neiva : ColorADD .</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;</ins>Daltonizm<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;: dostępna </ins>dla tej gry opcja umożliwia wyświetlanie konfiguracji alternatywnej symboli <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zamiast kolorów, </ins>za pomocą wielkiego <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kodu </ins>koloru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaprojektowanego </ins>przez Miguela Neiva: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://www.coloradd.net/code.asp </ins>ColorADD<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Naukakod </del>jest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prosty</del>, wystarczy spojrzeć na poniższym <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">panelu </del>syntezy :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nauka kodu </ins>jest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prosta</ins>, wystarczy spojrzeć na poniższym <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">panel </ins>syntezy:  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:ColorADD.jpg]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;ŻYCZYMY DOBREJ GRY!&#039;&#039;&#039;</ins></div></td></tr> </table>

Januszk0 https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpunitedsquare&diff=422&oldid=prev 2015-02-24T12:00:45Z

<p>unites square pl</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>United Square<br /> <br /> CEL GRY<br /> Celem gry jest być graczem, który najwięcej kwadratów jego koloru.<br /> <br /> ZASADY<br /> Gra wykorzystuje kawałki w sześciu rodzajach , gdzie każdy kawałek jest w kształcie kwadratu . Boki każdego kawałka są kolorowe z jednym z czerwonym, żółtym, zielonym, niebieskim. <br /> Każdy gracz w swojej kolejce stawia kafelek obok kafelka, który już jest na planszy kafelki mogą być obracane. Bok kładzionego kafla musi sie zgadzać kolorem z kaflem/ kafelkami obok których kładziemy go.<br /> Gdy gracz nie może umieścić kafelka kolej przechodzi na następnego gracza. We wszystkich innych przypadkach ,gracz musi umieścić jakiś kafelek.<br /> Każdy utworzony romb w naszym kolorze przynosi nam punkty.<br /> <br /> ZAKOŃCZENIE GRY<br /> Gdy każdy z graczy nie ma już możliwości położenia nigdzie kafelka, gra się kończy, a gracz z największą ilością kwadratów w jego kolorach wygrywa. <br /> <br /> USTAWIENIA GRY<br /> Daltonizm dostępne dla tej gry opcja umożliwia wyświetlanie konfiguracji alternatywnej symboli na tokeny za pomocą wielkiego kod koloru zaprojektowane przez Miguela Neiva : ColorADD .<br /> Naukakod jest prosty, wystarczy spojrzeć na poniższym panelu syntezy :</div>

Saphiraa