https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Gamehelpspots 2026-09-29T06:12:53Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.39.0 https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpspots&diff=1270&oldid=prev 2023-04-08T11:05:10Z

<p>Tłumaczenie na polski</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>== PRZEGLĄD ==<br /> Wypełnij swoje 6 kart psów odpowiednimi kostkami, aby wygrać.<br /> <br /> == TURA ==<br /> Podczas swojej tury możesz wykonać sztuczkę lub oznaczyć kartę psa jako wypełnionego.<br /> <br /> == WYKONAJ SZTUCZKĘ ==<br /> Wybierz jedną z odkrytych kart ze sztuczkami, wykonaj wszystkie czynności na niej, a następnie odwróć ją do góry nogami.<br /> <br /> Te czynności zazwyczaj dotyczą rzucania i manipulacji kostkami.<br /> <br /> Po ukończeniu etapu sztuczki, wszystkie wyniki kostek są przypisywane do twoich kart psów.<br /> <br /> Jeśli nie możesz przypisać kostki (lub nie chcesz), trafia ona na twoje podwórko.<br /> <br /> Kostki można umieścić tylko wtedy, gdy na karcie psa są widoczne oczka kostek, a każde pole może pomieścić tylko jedną kostkę.<br /> <br /> Przysmak może być użyty, aby ponownie rzucić wszystkimi kostkami na etapie wykonywania sztuczki, przed umieszczeniem ich na kartach psów.<br /> <br /> Jeśli ilość oczek na kostkach na twoim podwórku wynosi 8 lub więcej, wszystkie kostki na twoim podwórku i na twoich kartach psów są odrzucane razem z niewykorzystanymi kostkami. Twoja tura kończy się natychmiast.<br /> <br /> Jeśli istnieje tylko jedna opcja wykonania sztuczki, kładziony jest na niej przysmak z puli zasobów, a następnie wszystkie sztuczki są odwracane na stronę aktywną. Następna osoba, która wykona tę sztuczkę, otrzymuje również przysmak.<br /> <br /> == OZNACZ PSA JAKO WYPEŁNIONEGO ==<br /> Zamiast wykonywać sztuczkę, możesz oznaczyć kartę psa jako wypełnioną i zdobyć punkty.<br /> <br /> Aby to zrobić, karta psa musi mieć wypełnione wszystkie pola na kostkach. Kostki z punktowanego karty psa są odrzucane, a pies odwracany, by pokazać, że jest już wypełnion. Jeśli był na nim symbol łapki, nie jest już on więcej dostępny.<br /> <br /> Jeśli jesteś w stanie, musisz oznaczyć wiele kart psów jednocześnie (nie możesz trzymać wypełnionej karty psa na kolejną turę, jeśli wykonujesz tę czynność).<br /> <br /> Dobierz nowe karty psów, aby zastąpić te, które zostały wypełnione.<br /> <br /> == BONUS ZA OZNACZENIE PSA JAKO WYPEŁNIONEGO ==<br /> Jeśli wykonasz akcję WYKONAJ SZTUCZKĘ, a to spowoduje, że wszystkie twoje aktywne karty psów zostaną wypełnieni, natychmiast je oznaczasz. Zdobywasz wtedy punkty, bez konieczności wykonania dodatkowej czynności Oznacz psa jako wypełnionego w następnej turze.<br /> <br /> Pamiętaj, że bonus występuje po umieszczeniu wszystkich kości z danej fazy sztuczki, tzn. jeśli wypełnisz swoje karty psów i zdobędziesz 7 lub więcej punktów na podwórku, wszystko zostanie usunięte zgodnie z normalnymi zasadami przed sprawdzeniem, czy otrzymasz bonus. W takim przypadku wszystkie (nie oznaczone wcześniej jako wypełnione) karty psów staną się puste i nie otrzymasz bonusu.<br /> <br /> Ponadto, nie możesz posiadać nigdy więcej niż 6 kart psów, tzn. twój końcowy układ przed wygraną będzie składał się z 5 wypełnionych kart i 1 aktywnej karty psa.<br /> <br /> == KONIEC GRY ==<br /> Gra kończy się w momencie, gdy jeden z graczy wypełni swoją szóstą kartę psa. Gracz ten od razu wygrywa grę.</div>

Katsek