Gamehelppuertorico - Historia wersji

Krasnal: /* Gra online */

2013-01-11T10:47:28Z

Gra online

← poprzednia wersja		Wersja z 12:47, 11 sty 2013
Linia 85:		Linia 85:
	- Rola Poszukiwacza [Prospector] : Dublon zostaje przydzielony automatycznie.		- Rola Poszukiwacza [Prospector] : Dublon zostaje przydzielony automatycznie.

	Opisy ról i budynków ukazują się po najechaniu na nie myszką ~~(język angielski)~~.		Opisy ról i budynków ukazują się po najechaniu na nie myszką.

	== Wariant wyrównany gry [Balanced game variant] ==		== Wariant wyrównany gry [Balanced game variant] ==

Krasnal: /* 'Balanced game' variant */

2013-01-11T09:23:13Z

'Balanced game' variant

← poprzednia wersja		Wersja z 11:23, 11 sty 2013
Linia 87:		Linia 87:
	Opisy ról i budynków ukazują się po najechaniu na nie myszką (język angielski).		Opisy ról i budynków ukazują się po najechaniu na nie myszką (język angielski).

	== 'Balanced game' variant ==		== Wariant wyrównany gry [Balanced game variant] ==

	~~This variant implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the~~ [http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29 Puerto Rico (board game) Wikipedia page].		Wybranie tego wariantu gry powoduje dwie zmiany w grze wyrównujące szanse graczy zgodnie z zapisem na stronie : [http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29 Puerto Rico (board game) Wikipedia page].

	* The prices of the Factory ~~and~~ University ~~buildings are swapped so that the Factory costs~~ 8 ~~doubloons and the University costs~~ 7 ~~doubloons~~		- Ceny Przetwórni [Factory] i Uniwerytetu [University] zostają zamienione. Więc Przetwórnia kosztuje 8 dublonów a Uniwersytet 7.
	* Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.		- Gracze rozpoczynający grę z plantacją kukurydzy otrzymują o jeden dublon mniej na początku gry niż gracze z plantacją indygo.


	'''~~Have a good game~~ !'''		'''Życzę miłej gry - Krasnal !'''

Krasnal: /* Playing online */

2013-01-11T09:18:13Z

Playing online

← poprzednia wersja		Wersja z 11:18, 11 sty 2013
Linia 67:		Linia 67:
	- jeżeli jeden z graczy w fazie budowniczego zapełnił ostatnie 12 miejsce w polu budynków.		- jeżeli jeden z graczy w fazie budowniczego zapełnił ostatnie 12 miejsce w polu budynków.

	== ~~Playing~~ online ==		== Gra online ==

	~~Choosing a role~~ : ~~click on the role of your choice in the list on the right of your game board~~.		Wybranie roli: kliknij na rolę którą wybrałeś. Role znajdują się po prawej stronie planszy.

	* Mayor ~~role~~ : accept or refuse ~~to get an extra colonist from the supply~~. ~~Colonists are then automatically recruited by players~~. ~~Click on a building or a plantation to setup a colonist on it~~. ~~Click on a colonist to send it back to~~ San Juan (~~the counter for colonists in~~ San Juan ~~is situated in your player panel on the right of the page~~).		- Rola Burmistrza [Mayor] : Zaakceptuj [accept] lub odrzuć [refuse] czy chcesz otrzymać dodatkowego kolonistę ze stosu. Koloniści zostają automatycznie przydzieleni graczom. Kliknij na budynek lub plantacją aby umieścić tam kolonistę. Kliknij na kolonistę na budynku lub plantacji aby wysłać go do San Juan (koloniści w San Juan znajdują się w panelu gracza po prawej stronie ekranu).

	* Craftsman ~~role~~ : ~~goods production is automated~~ (~~counters for goods owned are in the player panel on the right of the page~~). ~~Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.~~		- Rola Nadzorcy [Craftsman] : Towary zostają automatycznie wyprodukowane (towary graczy znajdują się w ich panelach po prawej stronie ekranu). Następnie wybierz wyprodukowany towar którego chcesz otrzymać o jeden więcej (beczki znajdujące się nad punktami stosem punktów zwycięstwa)

	* Trader ~~role~~ : ~~choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel~~.		- Rola Kupca [Trader] : Wybierz towar który chcesz sprzedać klikając na niego w swoim panelu gracza.

	* Settler ~~role~~ : ~~click on the plantation~~ (or quarry) ~~that you want~~. ~~Placement on your board is automated~~.		- Rola Plantatora [Settler] : kliknij na plantację którą chcesz (lub kamieniołom [quarry]). Umieszczenie na planszy następuje automatycznie.

	* Builder ~~role~~ : ~~click on the building that you want to buy~~. ~~Placement on your board is automated~~.		- Rola Budowniczego [Builder] : Kliknij na wybrany budynek, który chcesz wybudować. Umieszczenie na planszy następuje automatycznie.

	* Captain ~~role~~ : ~~click on the cargo boat on which you want to ship some goods~~. ~~Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel~~. ~~At the end of the captain phase~~, ~~if you have some goods to store~~ (~~warehouse or windrose~~)~~, click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame~~.		- Rola Kapitana [Captain] : Kliknij na statek który chcesz załadować. Następnie wybierz swój towar do załadunku klikając na odpowiednią beczkę w panelu gracza. Na końcu tury jeśli posiadasz magazyn [werehouse]wybierz towar do przechowania klikając na jego beczółce następnie potwierdzając wybór kliknięciem u góry strony, że jest się gotowym. Towar zostanie podświetlony czerwoną ramką. Po użyciu magazynu należy kliknąć na towar który chce się pozostawić na nabrzeżu (tylko jeden znacznik) postępując jak wcześniej.

	* Prospector ~~role~~ : ~~doubloon is earned immediately~~.		- Rola Poszukiwacza [Prospector] : Dublon zostaje przydzielony automatycznie.

	~~Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse~~.		Opisy ról i budynków ukazują się po najechaniu na nie myszką (język angielski).

	== 'Balanced game' variant ==		== 'Balanced game' variant ==

Krasnal: /* Rules summary */

2013-01-11T08:59:10Z

Rules summary

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 11 sty 2013
Linia 11:		Linia 11:
	W przypadku remisu wygrywa gracz mający najwięcej dublonów oraz towarów (1 towar warty jest 1 dublon).		W przypadku remisu wygrywa gracz mający najwięcej dublonów oraz towarów (1 towar warty jest 1 dublon).

	== ~~Rules summary~~ ==		== Zasady gry ==

	~~The game is played over several rounds~~.		Gra trwa zazwyczaj do 15 rund.
	~~At the start of a round, the governor selects a role, then each player in turn selects a role.~~		Rundę rozpoczyna gracz posiadający token gubernatora.
	~~At the end of the round, the governor~~ token ~~moves to the next player~~.

	~~When a role has been chosen~~, ~~each player in turn plays the action for this role~~. ~~Only the player who selected the role can use the role privilege~~.		Na początku rundy gracz wybiera rolę która będzie obowiązywała w danej turze, tura polega na wykonywaniu zadania opisanego na wybranej karcie przez wszystkich graczy kolejno. Gracz wybierający rolę ma możliwość wykorzystania przywileju przypisanego do tej roli.

	~~Available roles are the following:~~		Po zakończeniu tury, następny gracz wybiera inną rolę i gracze ponownie wykonują turę.

	* Mayor: colonists set foot in the new world ! Privilege : the mayor can get one more colonist from the supply. ~~Action : in turn~~, ~~begining with the mayor, players get one colonist from the ship, until it is empty. Then players have to set colonists on their buildings and plantations.~~		Runda kończy się gdy każdy gracz wybrał już jedną rolę (wyjątek gra 2 osobowa). Na nie wybranych rolach umieszcza się po jednym dublonie, aby zwiększyć atrakcyjność tych ról w następnej rundzie.
	* Craftsman: goods are produced. Privilege : the craftsman can produce one more good of his choice. Action : produce goods for your occupied buildings and plantations.
	* Trader: goods are sold to the trading house. Privilege : the trader earns 1 extra doubloon if he sells. Action : sell one good the trading house doesn't have yet.
	* Settler : plantations settlement. Privilege : the settler can get a quarry instead of a plantation. Action : get a plantation chosen among those available.
	* Builder : buildings are bought and built. Privilege : the builder can get a building for 1 doubloon less than the regular price. Action : get a building chosen among those available.
	* Captain : victory points are won by shipping goods to the old world. Privilege : the captain earns one extra victory points if he ships some goods. Action : select a type of good to load on a cargo ship; 1 victory point is earned for each barrel of this type of good loaded on the ship.
	* Prospector : gold rush brings money ! Privilege : the prospector gets one doubloon from the bank. Action : none.

	~~Please also note that occupied violet buildings have modifier effects for role actions~~.		Po zakończeniu rundy znacznik gubernatora przechodzi do następnego gracza.

	~~End of game happens at the end of the round for which one of the following events comes to pass~~ :		Dostępne są następujące karty ról:

	* there is not enough colonists in the supply to ~~refill the colonist ship at the end of the mayor phase~~		- '''Burmistrz:''' [Mayor] Koloniści przypływają na plantację!
	* the last victory point token has been earned during the captain phase		Przywilej: Burmistrz może wziąć dodatkowego kolonistę ze stosu
	* at least one of the players built on his 12th and last free space in the city.		Akcja: Wszyscy gracze umieszczają nowych kolonistów na budynkach i plantacjach, w tej turze można również przemieszczać kolonistów pomiędzy
			budynkami i plantacjami.

			- '''Nadzorca:'''[Craftsman] Czas na zbiory!
			Przywilej: Nadzorca otrzymuje jeden token więcej z wybranego towaru, który wyprodukował.
			Akcja: Wszyscy gracze produkują towary z aktywnych plantacji i budynków.

			- '''Kupiec:'''[Trader] Pieniądz to podstawa!
			Przywilej: Kupiec otrzymuje o 1 dublon więcej za sprzedaż towaru na targu.
			Akcja: Wszyscy gracze sprzedają towary na targu pod warunkiem że takiego towaru jeszcze tam nie ma.

			- '''Plantator:'''[Settler] Urodzaj ziem!
			Przywilej: Plantator może wziąć kamieniołom (Quarry) zamiast plantacji.
			Akcja: Wszyscy gracze wybierają kolejno po jednej plantacji.

			- '''Budowniczy:'''[Builder] Podaj cegłę!
			Przywilej: Budowniczy może wybudować budynek o 1 dublon taniej.
			Akcja: Wszyscy gracze wybierają kolejno budynek do wybudowania (cena budynku widnieje w jego lewym dolnym rogu).

			- '''Kapitan:'''[Captain] Ahoj, ładuj na statek!
			Przywilej: Kapitan otrzymuje przy pierwszym załadunku o jeden punkt zwycięstwa więcej.
			Akcja: Wszyscy gracze kolejno wybierają towar i statek na który chcą go załadować. Za jeden znacznik towaru otrzymuje się 1 punkt zwycięstwa. Jeżeli
			istnieje tylko taka możliwość gracz '''musi''' załadować towar na statek. Na jednym statku może być tylko jeden typ towaru! Towar, który pozostał na
			nabrzeżu ulega zepsuciu (można zachować tylko jeden znacznik wybranego towaru).

			- '''Poszukiwacz:'''[Prospector] Gorączka złota!
			Przywilej: Poszukiwacz otrzymuje z banku jeden dublon
			Akcja: Brak akcji dla innych graczy.

			Aktywne fioletowe budynki pozwalają na specjalne zachowania w trakcie trwania ról.

			Gra kończy się gdy (UWAGA! Koniec gry następuje na koniec RUNDY):

			- brak kolonistów pod koniec roli burmistrza aby uzupełnić statek minimalną ich liczbą (liczba graczy.

			- wszystkie punkty zwycięstwa zostały wyczerpane ze stosu w fazie kapitana.

			- jeżeli jeden z graczy w fazie budowniczego zapełnił ostatnie 12 miejsce w polu budynków.

	== Playing online ==		== Playing online ==

Krasnal: /* Cel */

2013-01-11T08:22:56Z

Cel

← poprzednia wersja		Wersja z 10:22, 11 sty 2013
Linia 9:		Linia 9:
	- specjalne zdolności dużych budynków, które są aktywne.		- specjalne zdolności dużych budynków, które są aktywne.

	W przypadku remisu wygrywa gracz mający najwięcej dublonów oraz towarów (1 towar warty jest 1 dublon.		W przypadku remisu wygrywa gracz mający najwięcej dublonów oraz towarów (1 towar warty jest 1 dublon).

	== Rules summary ==		== Rules summary ==

Krasnal: /* Goal */

2013-01-11T08:22:38Z

Goal

← poprzednia wersja		Wersja z 10:22, 11 sty 2013
Linia 1:		Linia 1:

	== ~~Goal~~ ==		== Cel ==

	~~Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting:~~		Celem gry jest zostać graczem z jak największą ilością punktów na koniec gry.

	* victory points earned for buildings		Punkty uzyskuje się za:
	* victory point tokens earned at the captain phase		- wybudowane budynki
	* conditional victory points earned at the end of the game for occupied large buildings		- załadunek towaru w fazie kapitana
			- specjalne zdolności dużych budynków, które są aktywne.

	~~In case of a tie, the player owning the most doubloons and goods is the winner~~.		W przypadku remisu wygrywa gracz mający najwięcej dublonów oraz towarów (1 towar warty jest 1 dublon.

	== Rules summary ==		== Rules summary ==

Een o 14:46, 11 mar 2012

2012-03-11T14:46:48Z

Sourisdudesert: Created page with " == Goal == Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting: * victory points earned for buildings * victory point tokens earned at the capta..."

2012-01-23T09:14:58Z

Created page with " == Goal == Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting: * victory points earned for buildings * victory point tokens earned at the capta..."

Nowa strona

== Goal ==

Be the player with the most victory points at the end of the game by collecting:

* victory points earned for buildings
* victory point tokens earned at the captain phase
* conditional victory points earned at the end of the game for occupied large buildings

In case of a tie, the player owning the most doubloons and goods is the winner.

== Rules summary ==

The game is played over several rounds.
At the start of a round, the governor selects a role, then each player in turn selects a role.
At the end of the round, the governor token moves to the next player.

When a role has been chosen, each player in turn plays the action for this role. Only the player who selected the role can use the role privilege.

Available roles are the following:

* Mayor: colonists set foot in the new world ! Privilege : the mayor can get one more colonist from the supply. Action : in turn, begining with the mayor, players get one colonist from the ship, until it is empty. Then players have to set colonists on their buildings and plantations.
* Craftsman: goods are produced. Privilege : the craftsman can produce one more good of his choice. Action : produce goods for your occupied buildings and plantations.
* Trader: goods are sold to the trading house. Privilege : the trader earns 1 extra doubloon if he sells. Action : sell one good the trading house doesn't have yet.
* Settler : plantations settlement. Privilege : the settler can get a quarry instead of a plantation. Action : get a plantation chosen among those available.
* Builder : buildings are bought and built. Privilege : the builder can get a building for 1 doubloon less than the regular price. Action : get a building chosen among those available.
* Captain : victory points are won by shipping goods to the old world. Privilege : the captain earns one extra victory points if he ships some goods. Action : select a type of good to load on a cargo ship; 1 victory point is earned for each barrel of this type of good loaded on the ship.
* Prospector : gold rush brings money ! Privilege : the prospector gets one doubloon from the bank. Action : none.

Please also note that occupied violet buildings have modifier effects for role actions.

End of game happens at the end of the round for which one of the following events comes to pass :

* there is not enough colonists in the supply to refill the colonist ship at the end of the mayor phase
* the last victory point token has been earned during the captain phase
* at least one of the players built on his 12th and last free space in the city.

== Playing online ==

Choosing a role : click on the role of your choice in the list on the right of your game board.

Mayor role : accept or refuse to get an extra colonist from the supply. Colonists are then automatically recruited by players. Click on a building or a plantation to setup a colonist on it. Click on a colonist to send it back to San Juan (the counter for colonists in San Juan is situated in your player panel on the right of the page).

Craftsman role : goods production is automated (counters for goods owned are in the player panel on the right of the page). Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.

Trader role : choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel.

Settler role : click on the plantation (or quarry) that you want. Placement on your board is automated.

Builder role : click on the building that you want to buy. Placement on your board is automated.

Captain role : click on the cargo boat on which you want to ship some goods. Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel. At the end of the captain phase, if you have some goods to store (warehouse or windrose), click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame.

Prospector role : doubloon is earned immediately.

Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse.

== Available variant ==

Balanced game: implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29 Puerto Rico (board game) Wikipedia page].

* The prices of the Factory and University buildings are swapped so that the Factory costs 8 doubloons and the University costs 7 doubloons
* Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.

Have a good game !

← poprzednia wersja		Wersja z 16:46, 11 mar 2012
Linia 35:		Linia 35:
	* the last victory point token has been earned during the captain phase		* the last victory point token has been earned during the captain phase
	* at least one of the players built on his 12th and last free space in the city.		* at least one of the players built on his 12th and last free space in the city.


	== Playing online ==		== Playing online ==
Linia 41:		Linia 40:
	Choosing a role : click on the role of your choice in the list on the right of your game board.		Choosing a role : click on the role of your choice in the list on the right of your game board.

	Mayor role : accept or refuse to get an extra colonist from the supply. Colonists are then automatically recruited by players. Click on a building or a plantation to setup a colonist on it. Click on a colonist to send it back to San Juan (the counter for colonists in San Juan is situated in your player panel on the right of the page).		* Mayor role : accept or refuse to get an extra colonist from the supply. Colonists are then automatically recruited by players. Click on a building or a plantation to setup a colonist on it. Click on a colonist to send it back to San Juan (the counter for colonists in San Juan is situated in your player panel on the right of the page).

	Craftsman role : goods production is automated (counters for goods owned are in the player panel on the right of the page). Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.		* Craftsman role : goods production is automated (counters for goods owned are in the player panel on the right of the page). Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.

	Trader role : choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel.		* Trader role : choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel.

	Settler role : click on the plantation (or quarry) that you want. Placement on your board is automated.		* Settler role : click on the plantation (or quarry) that you want. Placement on your board is automated.

	Builder role : click on the building that you want to buy. Placement on your board is automated.		* Builder role : click on the building that you want to buy. Placement on your board is automated.

	Captain role : click on the cargo boat on which you want to ship some goods. Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel. At the end of the captain phase, if you have some goods to store (warehouse or windrose), click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame.		* Captain role : click on the cargo boat on which you want to ship some goods. Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel. At the end of the captain phase, if you have some goods to store (warehouse or windrose), click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame.

	Prospector role : doubloon is earned immediately.		* Prospector role : doubloon is earned immediately.

	Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse.		Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse.

	== ~~Available~~ variant ==		== 'Balanced game' variant ==

	~~Balanced game:~~ implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29 Puerto Rico (board game) Wikipedia page].		This variant implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico_%28board_game%29 Puerto Rico (board game) Wikipedia page].

	* The prices of the Factory and University buildings are swapped so that the Factory costs 8 doubloons and the University costs 7 doubloons		* The prices of the Factory and University buildings are swapped so that the Factory costs 8 doubloons and the University costs 7 doubloons
	* Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.		* Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.

	Have a good game !
			'''Have a good game !'''