Gamehelpkmakici - Historia wersji

Januszk0 o 09:18, 19 lip 2022

2022-07-19T09:18:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:18, 19 lip 2022
Linia 44:		Linia 44:
	(1) Dobiera kartę przyjaciela.		(1) Dobiera kartę przyjaciela.
	:Najpierw weź kartę przyjaciela z talii i dodaj ją do ręki.		:Najpierw weź kartę przyjaciela z talii i dodaj ją do ręki.
			:jeśli jest 4-5 graczy, a gracz nie ma kart, dobierz 2 karty.

	(2) Zagrywa kartę przyjaciela.		(2) Zagrywa kartę przyjaciela.
Linia 84:		Linia 85:
	=== '''KONIEC GRY''' ===		=== '''KONIEC GRY''' ===

	*Gra kończy się, gdy ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.		*Gra kończy się, gdy ktoś zbierze 4 rodzaje żetonów słodyczy, lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.
			:(przy 5 graczach, 3 rodzaje żetonów słodyczy).

	*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!		*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!

Januszk0 o 10:24, 7 lut 2022

2022-02-07T10:24:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:24, 7 lut 2022
Linia 88:		Linia 88:
	*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!		*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!

	*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane, wygrywa gracz z najmniejszą ~~liczbą~~ steków w ręku!		*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane, wygrywa gracz z najmniejszą wartością steków w ręku!

	Gdy ~~liczba~~ steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą smakołyków.		Gdy wartość steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą smakołyków.

	Gdy ~~liczba~~ steków i smakołyków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą ~~przekąsek~~, a jeśli nadal nie jest to przesądzone, gracz z najmniejszą liczbą kart na ręce na końcu wygrywa!		Gdy wartość steków i liczba smakołyków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą rodzajów smakołyków, a jeśli nadal nie jest to przesądzone, gracz z najmniejszą liczbą kart na ręce na końcu wygrywa!

	Jeśli nie można rozstrzygnąć remisu, gratulacje dla ......! Oboje wygrywacie!		Jeśli nie można rozstrzygnąć remisu, gratulacje dla ......! Oboje wygrywacie!

Januszk0 o 16:10, 28 gru 2021

2021-12-28T16:10:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:10, 28 gru 2021
Linia 14:		Linia 14:
	:Gracze starają się zdobyć cztery różne smakołyki, aby od razu wygrać grę.		:Gracze starają się zdobyć cztery różne smakołyki, aby od razu wygrać grę.

	:Jeśli jednak gracz nie może lub nie chce zagrać karty, dobiera stek, który, jako że nie nadaje się na podwieczorek, liczy się jako punkty ujemne.		:Jeśli jednak gracz nie może lub nie chce zagrać karty, dobiera stek, który jako że nie nadaje się na podwieczorek, liczy się jako punkty ujemne.
	:Jeśli wszystkie żetony zostaną wzięte bez bezpośredniego zwycięzcy, wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków.		:Jeśli wszystkie żetony zostaną wzięte bez bezpośredniego zwycięzcy, wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków.

Linia 21:		Linia 21:
	=== '''KOMPONENTY''' ===		=== '''KOMPONENTY''' ===

	:58 ~~Kart~~ przyjaciół.		:58 kart przyjaciół.
	:21 ~~Żetonów~~.		:21 żetonów.
	*Szczegóły		*Szczegóły
	[[File:Summary.png]]		[[File:Summary.png]]

Januszk0 o 10:13, 19 lis 2021

2021-11-19T10:13:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:13, 19 lis 2021
Linia 30:		Linia 30:
	:1. Przygotuj żetony.		:1. Przygotuj żetony.
	::Gdy grasz w 2 lub 3 graczy, nie używaj żetonów pokazanych na rysunku poniżej.		::Gdy grasz w 2 lub 3 graczy, nie używaj żetonów pokazanych na rysunku poniżej.
			[[File:Kmakici 1.png]]
	::Gdy grasz w 4 lub 5 graczy, wykorzystaj wszystkie żetony.		::Gdy grasz w 4 lub 5 graczy, wykorzystaj wszystkie żetony.
	~~[[File:Kmakici 1.png]]~~
	:2. Ułóż żetony tak, aby tworzyły losową ścieżkę, stroną ze stekiem do góry.		:2. Ułóż żetony tak, aby tworzyły losową ścieżkę, stroną ze stekiem do góry.
	::Ułóż żetony w losowej kolejności. (Nazywa się to „ścieżką słodyczy”). Możesz ułożyć żetony		::Ułóż żetony w losowej kolejności. (Nazywa się to „ścieżką słodyczy”). Możesz ułożyć żetony w dowolny sposób, ale ostatni musi być żetonem „3 steki".
	::w dowolny sposób, ale ostatni musi być żetonem „3 steki".
	[[File:Kmakici 2.png\|600px]]		[[File:Kmakici 2.png\|600px]]
	:3. Dobrze potasuj karty i rozdaj każdemu z graczy po 3 karty, a resztę umieść zakryte w talii.		:3. Dobrze potasuj karty i rozdaj każdemu z graczy po 3 karty, a resztę umieść zakryte w talii.
Linia 46:		Linia 45:
	:Najpierw weź kartę przyjaciela z talii i dodaj ją do ręki.		:Najpierw weź kartę przyjaciela z talii i dodaj ją do ręki.

	(2) ~~Zagraj~~ kartę przyjaciela.		(2) Zagrywa kartę przyjaciela.
	:Następnie zagraj z ręki kartę przyjaciela, na której znajduje się postać, której nie ma jeszcze na stole.		:Następnie zagraj z ręki kartę przyjaciela, na której znajduje się postać, której nie ma jeszcze na stole.
	:Stół jest wspólny dla wszystkich graczy.		:Stół jest wspólny dla wszystkich graczy.
Linia 54:		Linia 53:
	*Jeśli spasujesz, musisz otrzymać żeton steku.		*Jeśli spasujesz, musisz otrzymać żeton steku.

	(3)~~Koniec twojej tury~~.		(3) Kończy swoją turę.
	Po zagraniu karty przyjaciela na stole znajduje się 5 różnych postaci (Kmakici, Kintaro, Ka-pa, Sakana i Usagi) jest „Ukończenie!”.		Jeśli po zagraniu karty przyjaciela na stole znajduje się 5 różnych postaci (Kmakici, Kintaro, Ka-pa, Sakana i Usagi) jest „Ukończenie!”.
	Jeśli gra nie kończy się przez „Ukończenie!” lub ~~„Pasowanie”~~, tura przechodzi na następnego gracza (po lewej).		Jeśli gra nie kończy się przez „Ukończenie!” lub „Spasowanie”, tura przechodzi na następnego gracza (po lewej).

	[[File:Kmakici 3.png]]		[[File:Kmakici 3.png]]

	=== '''O Ukończeniu! lub ~~Pasowaniu~~!''' ===		=== '''O Ukończeniu! lub Spasowaniu!''' ===

	*Ukończony!		*Ukończony!
Linia 72:		Linia 71:

	※Kiedy spasujesz lub ukończysz, wszystkie karty ze stołu są przenoszone na stos kart odrzuconych.		※Kiedy spasujesz lub ukończysz, wszystkie karty ze stołu są przenoszone na stos kart odrzuconych.
	Ostatni gracz, który ~~wykona~~ swoją turę, rozpoczyna nową turę jako gracz rozpoczynający.		Ostatni gracz, który wykonał swoją turę, rozpoczyna nową turę jako gracz rozpoczynający.

	*Pierwsza karta		*Pierwsza karta
	:Gracz rozpoczynający, który wykona swoją pierwszą turę po ukończeniu lub spasowaniu, nie może spasować.		:Gracz rozpoczynający, który wykona swoją pierwszą turę po ukończeniu lub spasowaniu, nie może spasować.
	:Musi zagrać przynajmniej jedną kartę przyjaciela.		:Musi zagrać przynajmniej jedną kartę przyjaciela.
	:Jeśli wszystkie karty w twojej ręce to UFO,		:Jeśli wszystkie karty w twojej ręce to UFO, włączając kartę przyjaciela, którą dobrałeś ze swojej talii, pasujesz (i weź żeton, dobierz kartę, następny pierwszy gracz).
	:włączając kartę przyjaciela, którą dobrałeś ze swojej talii, pasujesz.
	:(i weź żeton, dobierz kartę, następny pierwszy gracz)

	=== '''Notatki z gry''' ===		=== '''Notatki z gry''' ===
Linia 87:		Linia 84:
	=== '''KONIEC GRY''' ===		=== '''KONIEC GRY''' ===

	*Gra kończy się, gdy ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy,		*Gra kończy się, gdy ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.
	:lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.

	*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!		*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!

	*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane,		*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane, wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków w ręku!
	:wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków w ręku!

	Gdy liczba steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą smakołyków.		Gdy liczba steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą smakołyków.
	~~Jeśli~~ liczba steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą przekąsek, a jeśli nadal nie jest to przesądzone,
	gracz z najmniejszą liczbą kart na ręce na końcu wygrywa!		Gdy liczba steków i smakołyków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą przekąsek, a jeśli nadal nie jest to przesądzone, gracz z najmniejszą liczbą kart na ręce na końcu wygrywa!

	Jeśli nie można rozstrzygnąć remisu, gratulacje dla ......! Oboje wygrywacie!		Jeśli nie można rozstrzygnąć remisu, gratulacje dla ......! Oboje wygrywacie!

Januszk0 o 11:35, 17 lis 2021

2021-11-17T11:35:34Z

Januszk0: Utworzono nową stronę "=== '''Przegląd''' === :"Kmakici Family's Greatest Teatime" (くまきちファミリーの最高のティータイム) to gra karciana z Japonii, w której występuje..."

2021-11-17T11:18:03Z

Utworzono nową stronę "=== '''Przegląd''' === :"Kmakici Family's Greatest Teatime" (くまきちファミリーの最高のティータイム) to gra karciana z Japonii, w której występuje..."

Nowa strona

=== '''Przegląd''' ===

:"Kmakici Family's Greatest Teatime" (くまきちファミリーの最高のティータイム) to gra karciana z Japonii, w której występuje rodzina pluszaków prowadzona przez niedźwiedzia, Kmakici.
:Zawiera delfina, kałamarnicę i rockową grupę królików. Rodzina została stworzona przez artystę Raityo Tsume (雷鳥つめ) i jest popularna w Japonii w komunikatorach SNS.
:[[https://www.youtube.com/watch?v=en2bKRJnkHU|teledysk na Youtube]]
:[[https://twitter.com/kmakici konto na Twitterze]]

'' JEST ŁATWA DO ZAGRANIA!!''

:Różne postacie z rodziny Kmakici są na kartach w różnych kombinacjach.
:Gracze dobierają i zagrywają karty na stół z trzech z ręki, próbując zbudować zestawy składające się z pięciu różnych postaci. Jeśli gracz umieszcza kartę, która uzupełnia zestaw pięciu, ciągnie żeton z końca linii.

:Na żetonach widać początkowo grillowany stek, ale na zakrytej stronie znajdują się słodycze, ciastka i smakołyki do herbaty na podwieczorek.
:Gracze starają się zdobyć cztery różne smakołyki, aby od razu wygrać grę.

:Jeśli jednak gracz nie może lub nie chce zagrać karty, dobiera stek, który, jako że nie nadaje się na podwieczorek, liczy się jako punkty ujemne.
:Jeśli wszystkie żetony zostaną zdobyte bez bezpośredniego zwycięzcy, wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków.

*"Zacznijmy wspaniały podwieczorek z naszymi przyjaciółmi."*

=== '''KOMPONENTY''' ===

:58 Kart przyjaciół.
:21 Żetonów.
*Szczegóły
[[File:Summary.png]]

=== '''USTAWIENIA GRY''' ===

:1. Przygotuj żetony.
::Gdy grasz z 2 lub 3 graczami, nie używaj żetonów pokazanych na rysunku poniżej.
::Gdy grasz w 4 lub 5 graczy, wykorzystaj wszystkie żetony.
[[File:Kmakici 1.png]]
:2. Ułóż żetony tak, aby tworzyły losową ścieżkę, stroną ze stekiem do góry.
::Ułóż żetony w losowej kolejności. (Nazywa się to „ścieżką słodyczy”).　Możesz ułożyć żetony
::w dowolny sposób, ale ostatni musi być żetonem „3 steki".
[[File:Kmakici 2.png|600px]]
:3. Dobrze potasuj karty i rozdaj każdemu z graczy po 3 karty, a resztę umieść zakryte w talii.
::Pierwszy gracz to ten, który ostatnio cieszył się podwieczorkiem. (Ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana🙄.)

=== '''Co robić w swojej turze''' ===

Gracz, którego tura ma się rozegrać, wykonuje kolejno następujące czynności od (1) do (3).

(1) Dobiera kartę przyjaciela.
:Najpierw weź kartę przyjaciela z talii i dodaj ją do ręki.

(2) Zagraj kartę przyjaciela.
:Następnie zagraj z ręki kartę przyjaciela, na której znajduje się postać, której nie ma jeszcze na stole.
:Stół jest wspólny dla wszystkich graczy.
*'''''Możesz zagrać od jednej do trzech kart na raz.'''''

*Jeśli nie masz na ręce żadnych kart, które możesz zagrać, lub jeśli nie chcesz zagrywać żadnych kart, możesz „spasować”.
*Jeśli spasujesz, musisz otrzymać żeton steku.

(3)Koniec twojej tury.
Po zagraniu karty przyjaciela na stole znajduje się 5 różnych postaci (Kmakici, Kintaro, Ka-pa, Sakana i Usagi).
Jeśli gra nie kończy się przez „Ukończenie!” lub „Pasuję”, tura przechodzi na następnego gracza (po lewej).

[[File:Kmakici 3.png]]

=== '''O ukończeniu! lub spasowaniu!''' ===

*Ukończenie!
:Kiedy piąty przyjaciel zostaje ujawniony i kompletny, gracz bierze pierwszy żeton ze ścieżki słodyczy i odwraca go.
:Na odwrocie żetonu znajdują się 4 rodzaje słodyczy do wyboru lub Kmakici.
:Jeśli gracz ma 4 różne słodycze, gracz „wygrywa" grę (gratulacje!).
:Żeton Kmakici to dziki żeton, który może stać się każdym ze słodyczy.
*Spasowanie!
:Kiedy spasujesz, otrzymujesz pierwszy żeton ze ścieżki smakołyków, ze stekiem z przodu.
:Nie sprawdzasz w tej chwili zakrytej części żetonu.

※Kiedy spasujesz lub ukończysz, wszystkie karty ze stołu są przenoszone na stos kart odrzuconych.
Ostatni gracz, który wykona swoją turę, rozpoczyna nową turę jako gracz rozpoczynający.

*Pierwsza karta
:Gracz rozpoczynający, który wykona swoją pierwszą turę po ukończeniu lub spasowaniu, nie może spasować.
:Musi zagrać przynajmniej jedną kartę przyjaciela.
:Jeśli wszystkie karty w twojej ręce to UFO,
:włączając kartę przyjaciela, którą dobrałeś ze swojej talii, pasujesz.
:(i weź żeton, dobierz kartę, następny pierwszy gracz)

=== '''Notatki z gry''' ===

[[File:Kmakici 4.png|800px]]

=== '''KONIEC GRY''' ===

*Gra kończy się, gdy ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy,
:lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.

*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, wtedy gracz wygrywa!

*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane,
:wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków w ręku!

Gdy liczba steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą smakołyków.
Jeśli liczba steków jest taka sama, wygrywa gracz z największą liczbą przekąsek, a jeśli nadal nie jest to przesądzone,
gracz z najmniejszą liczbą kart na ręce na końcu wygrywa!

Jeśli nie można rozstrzygnąć remisu, gratulacje dla ......! Oboje wygrywacie!

=== '''Przedstaw rodzinę Kmakici''' ===
[[File:Kmakici character.png]]

← poprzednia wersja		Wersja z 13:35, 17 lis 2021
Linia 1:		Linia 1:
	=== '''Przegląd''' ===		=== '''Przegląd''' ===

	:~~"Kmakici~~ Family's Greatest Teatime" (くまきちファミリーの最高のティータイム) to gra karciana z Japonii, w której występuje rodzina pluszaków prowadzona przez niedźwiedzia, Kmakici.		:„Kmakici Family's Greatest Teatime" (くまきちファミリーの最高のティータイム) to gra karciana z Japonii, w której występuje rodzina pluszaków prowadzona przez niedźwiedzia, Kmakici.
	:Zawiera delfina, kałamarnicę i rockową grupę królików. Rodzina została stworzona przez artystę Raityo Tsume (雷鳥つめ) i jest popularna w Japonii w komunikatorach SNS.		:Zawiera delfina, kałamarnicę i rockową grupę królików. Rodzina została stworzona przez artystę Raityo Tsume (雷鳥つめ) i jest popularna w Japonii w komunikatorach SNS.
	:[[https://www.youtube.com/watch?v=en2bKRJnkHU\|teledysk na Youtube]]		:[[https://www.youtube.com/watch?v=en2bKRJnkHU\|teledysk na Youtube]]
Linia 9:		Linia 9:

	:Różne postacie z rodziny Kmakici są na kartach w różnych kombinacjach.		:Różne postacie z rodziny Kmakici są na kartach w różnych kombinacjach.
	:Gracze dobierają i zagrywają karty na stół z trzech z ręki, próbując zbudować zestawy składające się z pięciu różnych postaci. Jeśli gracz umieszcza kartę, która uzupełnia zestaw pięciu, ~~ciągnie~~ żeton z końca linii.		:Gracze dobierają i zagrywają karty na stół do trzech z ręki, próbując zbudować zestawy składające się z pięciu różnych postaci. Jeśli gracz umieszcza kartę, która uzupełnia zestaw pięciu, dobiera żeton z końca linii.

	:Na żetonach widać początkowo grillowany stek, ale na zakrytej stronie znajdują się słodycze, ciastka i smakołyki ~~do herbaty~~ na podwieczorek.		:Na żetonach widać początkowo grillowany stek, ale na zakrytej stronie znajdują się słodycze, ciastka i smakołyki na podwieczorek.
	:Gracze starają się zdobyć cztery różne smakołyki, aby od razu wygrać grę.		:Gracze starają się zdobyć cztery różne smakołyki, aby od razu wygrać grę.

	:Jeśli jednak gracz nie może lub nie chce zagrać karty, dobiera stek, który, jako że nie nadaje się na podwieczorek, liczy się jako punkty ujemne.		:Jeśli jednak gracz nie może lub nie chce zagrać karty, dobiera stek, który, jako że nie nadaje się na podwieczorek, liczy się jako punkty ujemne.
	:Jeśli wszystkie żetony zostaną ~~zdobyte~~ bez bezpośredniego zwycięzcy, wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków.		:Jeśli wszystkie żetony zostaną wzięte bez bezpośredniego zwycięzcy, wygrywa gracz z najmniejszą liczbą steków.

	~~"Zacznijmy~~ wspaniały podwieczorek z naszymi przyjaciółmi."		„Zacznijmy wspaniały podwieczorek z naszymi przyjaciółmi."

	=== '''KOMPONENTY''' ===		=== '''KOMPONENTY''' ===
Linia 29:		Linia 29:

	:1. Przygotuj żetony.		:1. Przygotuj żetony.
	::Gdy grasz z 2 lub 3 ~~graczami~~, nie używaj żetonów pokazanych na rysunku poniżej.		::Gdy grasz w 2 lub 3 graczy, nie używaj żetonów pokazanych na rysunku poniżej.
	::Gdy grasz w 4 lub 5 graczy, wykorzystaj wszystkie żetony.		::Gdy grasz w 4 lub 5 graczy, wykorzystaj wszystkie żetony.
	[[File:Kmakici 1.png]]		[[File:Kmakici 1.png]]
	:2. Ułóż żetony tak, aby tworzyły losową ścieżkę, stroną ze stekiem do góry.		:2. Ułóż żetony tak, aby tworzyły losową ścieżkę, stroną ze stekiem do góry.
	::Ułóż żetony w losowej kolejności. (Nazywa się to „ścieżką słodyczy”).　~~Możesz~~ ułożyć żetony		::Ułóż żetony w losowej kolejności. (Nazywa się to „ścieżką słodyczy”). Możesz ułożyć żetony
	::w dowolny sposób, ale ostatni musi być żetonem „3 steki".		::w dowolny sposób, ale ostatni musi być żetonem „3 steki".
	[[File:Kmakici 2.png\|600px]]		[[File:Kmakici 2.png\|600px]]
Linia 51:		Linia 51:
	*'''''Możesz zagrać od jednej do trzech kart na raz.'''''		*'''''Możesz zagrać od jednej do trzech kart na raz.'''''

	*Jeśli nie masz na ręce żadnych kart, które możesz zagrać, lub jeśli nie chcesz zagrywać żadnych kart, możesz „spasować”.		*Jeśli nie masz na ręce żadnych kart, które możesz zagrać lub jeśli nie chcesz zagrywać żadnych kart, możesz „spasować”.
	*Jeśli spasujesz, musisz otrzymać żeton steku.		*Jeśli spasujesz, musisz otrzymać żeton steku.

	(3)Koniec twojej tury.		(3)Koniec twojej tury.
	Po zagraniu karty przyjaciela na stole znajduje się 5 różnych postaci (Kmakici, Kintaro, Ka-pa, Sakana i Usagi).		Po zagraniu karty przyjaciela na stole znajduje się 5 różnych postaci (Kmakici, Kintaro, Ka-pa, Sakana i Usagi) jest „Ukończenie!”.
	Jeśli gra nie kończy się przez „Ukończenie!” lub ~~„Pasuję”~~, tura przechodzi na następnego gracza (po lewej).		Jeśli gra nie kończy się przez „Ukończenie!” lub „Pasowanie”, tura przechodzi na następnego gracza (po lewej).

	[[File:Kmakici 3.png]]		[[File:Kmakici 3.png]]

	=== '''O ~~ukończeniu~~! lub ~~spasowaniu~~!''' ===		=== '''O Ukończeniu! lub Pasowaniu!''' ===

	*~~Ukończenie~~!		*Ukończony!
	:Kiedy piąty przyjaciel zostaje ujawniony i ~~kompletny~~, gracz bierze pierwszy żeton ze ścieżki słodyczy i odwraca go.		:Kiedy piąty przyjaciel zostaje ujawniony i ukończony, gracz bierze pierwszy żeton ze ścieżki słodyczy i odwraca go.
	:Na odwrocie żetonu znajdują się 4 rodzaje słodyczy do wyboru lub Kmakici.		:Na odwrocie żetonu znajdują się 4 rodzaje słodyczy do wyboru lub Kmakici.
	:Jeśli gracz ma 4 różne słodycze, gracz „wygrywa" grę (gratulacje!).		:Jeśli gracz ma 4 różne słodycze, ten gracz „wygrywa" grę (gratulacje!).
	:Żeton Kmakici to dziki żeton, który może stać się każdym ze słodyczy.		:Żeton Kmakici to dziki żeton, który może stać się każdym ze słodyczy.
	*Spasowanie!		*Spasowanie!
	:Kiedy spasujesz, otrzymujesz pierwszy żeton ze ścieżki smakołyków, ze stekiem z przodu.		:Kiedy spasujesz, otrzymujesz pierwszy żeton ze ścieżki smakołyków, ze stekiem z przodu.
	:Nie sprawdzasz w tej chwili ~~zakrytej~~ części żetonu.		:Nie sprawdzasz w tej chwili tylnej części żetonu.

	※Kiedy spasujesz lub ukończysz, wszystkie karty ze stołu są przenoszone na stos kart odrzuconych.		※Kiedy spasujesz lub ukończysz, wszystkie karty ze stołu są przenoszone na stos kart odrzuconych.
Linia 90:		Linia 90:
	:lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.		:lub kiedy wszystkie żetony na ścieżce słodyczy zostały zabrane.

	*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ~~wtedy~~ gracz wygrywa!		*Jeśli ktoś zbierze 4 rodzaje słodyczy, ten gracz wygrywa!

	*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane,		*Gdy wszystkie żetony zostaną zabrane,