Gamehelpgearnpiston - Historia wersji

Januszk0: literówki

2013-07-19T20:21:48Z

literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:21, 19 lip 2013
Linia 12:		Linia 12:
	**Szpiegostwo: zabierz jeden Plan z ręki wybranego gracza,		**Szpiegostwo: zabierz jeden Plan z ręki wybranego gracza,
	**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.		**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.
	*Urząd Patentowy: Weź ~~jededn~~ nowy Plan z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Urząd Patentowy: Weź jeden nowy Plan z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.		*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.
Linia 36:		Linia 36:
	* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką planów i niewykorzystanych akcji.		* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką planów i niewykorzystanych akcji.
	* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.		* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.
	* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, ~~każda~~ użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.		* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, każde użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.
	* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.		* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.
	* Postaraj się przeczytać pełną wersję [http://www.boardgametravel.com/RulebookKS08.pdf reguł gry] [EN].		* Postaraj się przeczytać pełną wersję [http://www.boardgametravel.com/RulebookKS08.pdf reguł gry] [EN].

Vonhell o 12:18, 21 maj 2013

2013-05-21T12:18:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 21 maj 2013
Linia 1:		Linia 1:
	Rok 1888: gdziekolwiek się nie obrócić, słychać rozmowy na temat nowych pojazdów bezzaprzęgowych. Wcielasz się w rolę pioniera, który ma na celu wybudowanie prototypu ~~automobilu~~. Udaj się, więc do urzędu, aby opatentować nowe części, przeszukuj złomowisko i szukaj okazji do zaszkodzenia swoim rywalom. Jednocześnie nie zapomnij o zaimponowaniu inwestorom, którzy tylko się czają, aby wejść na rynek samochodowy. ~~Tłoki i Przekładnie~~ to prosta i zarazem wciągająca 30-60 minutowa gra dla 2 do 6 graczy. Wydanie pudełkowej wersji gry zostało umożliwione dzięki funduszom pozyskanym na portalu [http://www.kickstarter.com/projects/ludicreations/gear-and-piston-board-game Kickstarter].		Rok 1888: gdziekolwiek się nie obrócić, słychać rozmowy na temat nowych pojazdów bezzaprzęgowych. Wcielasz się w rolę pioniera, który ma na celu wybudowanie prototypu wehikułu. Udaj się, więc do urzędu, aby opatentować nowe części, przeszukuj złomowisko i szukaj okazji do zaszkodzenia swoim rywalom. Jednocześnie nie zapomnij o zaimponowaniu inwestorom, którzy tylko się czają, aby wejść na rynek samochodowy. Gear & Piston to prosta i zarazem wciągająca 30-60 minutowa gra dla 2 do 6 graczy. Wydanie pudełkowej wersji gry zostało umożliwione dzięki funduszom pozyskanym na portalu [http://www.kickstarter.com/projects/ludicreations/gear-and-piston-board-game Kickstarter].

	===Podsumowanie zasad===		===Podsumowanie zasad===
Linia 17:		Linia 17:

	====Wymagania do ukończenia automobilu====		====Wymagania do ukończenia automobilu====
	* Każdy ~~automobil~~ wymaga Silnika, zasilania Paliwem dla każdego Silnika, Układu Sterowania, Przekładni oraz dwóch Kół		* Każdy wehikuł wymaga Silnika, zasilania Paliwem dla każdego Silnika, Układu Sterowania, Przekładni oraz dwóch Kół
	* Każdy rodzaj części (elektryczna, spalinowa, patowa) wymaga Silnika i zasilania tego samego typu.		* Każdy rodzaj części (elektryczna, spalinowa, patowa) wymaga Silnika i zasilania tego samego typu.
	* Każda część w górnym rzędzie wymaga części w dolnym rzędzie i vice versa.		* Każda część w górnym rzędzie wymaga części w dolnym rzędzie i vice versa.
Linia 25:		Linia 25:
	*Niewystarczająca liczba planów do uzupełnienia Urzędu Patentowego lub Złomowiska		*Niewystarczająca liczba planów do uzupełnienia Urzędu Patentowego lub Złomowiska
	lub		lub
	*Wybudowanie przez gracza kompletnego ~~automobilu~~ złożonego z co najmniej dwunastu części.		*Wybudowanie przez gracza kompletnego wehikułu złożonego z co najmniej dwunastu części.

	====Punktowanie====		====Punktowanie====
Linia 33:		Linia 33:

	====Rady dla początkujących====		====Rady dla początkujących====
	* Miej oko na to co robią inni gracze.		* Miej oko na to, co robią inni gracze.
	* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką planów i niewykorzystanych akcji.		* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką planów i niewykorzystanych akcji.
	* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.		* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.

Vonhell o 12:02, 26 kwi 2013

2013-04-26T12:02:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:02, 26 kwi 2013
Linia 1:		Linia 1:
	Rok 1888: gdziekolwiek się nie obrócić, słychać rozmowy na temat nowych pojazdów bezzaprzęgowych. Wcielasz się w rolę pioniera, który ma na celu wybudowanie prototypu automobilu. Udaj się, więc do ~~biura~~, aby opatentować nowe części, przeszukuj złomowisko i szukaj okazji do zaszkodzenia swoim rywalom. Jednocześnie nie zapomnij o zaimponowaniu inwestorom, którzy tylko się czają, aby wejść na rynek samochodowy. Tłoki i Przekładnie to prosta i zarazem wciągająca 30-60 minutowa gra dla 2 do 6 graczy. Wydanie pudełkowej wersji gry zostało umożliwione dzięki funduszom pozyskanym na portalu [http://www.kickstarter.com/projects/ludicreations/gear-and-piston-board-game Kickstarter].		Rok 1888: gdziekolwiek się nie obrócić, słychać rozmowy na temat nowych pojazdów bezzaprzęgowych. Wcielasz się w rolę pioniera, który ma na celu wybudowanie prototypu automobilu. Udaj się, więc do urzędu, aby opatentować nowe części, przeszukuj złomowisko i szukaj okazji do zaszkodzenia swoim rywalom. Jednocześnie nie zapomnij o zaimponowaniu inwestorom, którzy tylko się czają, aby wejść na rynek samochodowy. Tłoki i Przekładnie to prosta i zarazem wciągająca 30-60 minutowa gra dla 2 do 6 graczy. Wydanie pudełkowej wersji gry zostało umożliwione dzięki funduszom pozyskanym na portalu [http://www.kickstarter.com/projects/ludicreations/gear-and-piston-board-game Kickstarter].

	===Podsumowanie zasad===		===Podsumowanie zasad===
Linia 5:		Linia 5:
	*I. Planowanie akcji.		*I. Planowanie akcji.
	*II. Wykonywanie akcji.		*II. Wykonywanie akcji.
	*III. Wymiana części w ~~Biurze~~ Patentowym i na Złomowisku.		*III. Wymiana części w Urzędzie Patentowym i na Złomowisku.

	====Lokalizacja akcji====		====Lokalizacja akcji====
Linia 12:		Linia 12:
	**Szpiegostwo: zabierz jeden Plan z ręki wybranego gracza,		**Szpiegostwo: zabierz jeden Plan z ręki wybranego gracza,
	**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.		**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.
	*~~Biuro Patentowe~~: Weź jededn nowy Plan z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Urząd Patentowy: Weź jededn nowy Plan z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.		*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.
Linia 23:		Linia 23:

	====Zakończenie gry====		====Zakończenie gry====
	*Niewystarczająca liczba planów do uzupełnienia ~~Biura patentowego~~ lub Złomowiska		*Niewystarczająca liczba planów do uzupełnienia Urzędu Patentowego lub Złomowiska
	lub		lub
	*Wybudowanie przez gracza kompletnego automobilu złożonego z co najmniej dwunastu części.		*Wybudowanie przez gracza kompletnego automobilu złożonego z co najmniej dwunastu części.

Vonhell o 11:46, 26 kwi 2013

2013-04-26T11:46:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:46, 26 kwi 2013
Linia 8:		Linia 8:

	====Lokalizacja akcji====		====Lokalizacja akcji====
	*Ciemny Zaułek: Wybierz jedną z następujących akcji: Znacznik Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.		*Ciemny Zaułek: Wybierz jedną z następujących akcji: (Znacznik Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.)
	**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe ~~części~~ i zatrzymaj ~~jedną~~ z nich,		**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe Plany i zatrzymaj jeden z nich,
	**Szpiegostwo: zabierz ~~jedną część~~ z ręki wybranego gracza,		**Szpiegostwo: zabierz jeden Plan z ręki wybranego gracza,
	**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.		**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.
	*Biuro Patentowe: Weź ~~jedną nową część~~ z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Biuro Patentowe: Weź jededn nowy Plan z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.		*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.
Linia 23:		Linia 23:

	====Zakończenie gry====		====Zakończenie gry====
	*Niewystarczająca liczba ~~części~~ do uzupełnienia Biura patentowego lub Złomowiska		*Niewystarczająca liczba planów do uzupełnienia Biura patentowego lub Złomowiska
	lub		lub
	*Wybudowanie przez gracza kompletnego automobilu złożonego z co najmniej dwunastu części.		*Wybudowanie przez gracza kompletnego automobilu złożonego z co najmniej dwunastu części.
Linia 34:		Linia 34:
	====Rady dla początkujących====		====Rady dla początkujących====
	* Miej oko na to co robią inni gracze.		* Miej oko na to co robią inni gracze.
	* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką ~~części~~ i niewykorzystanych akcji.		* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką planów i niewykorzystanych akcji.
	* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.		* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.
	* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, każda użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.		* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, każda użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.
	* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.		* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.
	* Postaraj się przeczytać pełną wersję [http://www.boardgametravel.com/RulebookKS08.pdf reguł gry] [EN].		* Postaraj się przeczytać pełną wersję [http://www.boardgametravel.com/RulebookKS08.pdf reguł gry] [EN].

Vonhell o 11:42, 26 kwi 2013

2013-04-26T11:42:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 26 kwi 2013
Linia 8:		Linia 8:

	====Lokalizacja akcji====		====Lokalizacja akcji====
	*Ciemny Zaułek: Wybierz jedną z następujących akcji: ~~Żeton~~ Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.		*Ciemny Zaułek: Wybierz jedną z następujących akcji: Znacznik Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.
	**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe części i zatrzymaj jedną z nich,		**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe części i zatrzymaj jedną z nich,
	**Szpiegostwo: zabierz jedną część z ręki wybranego gracza,		**Szpiegostwo: zabierz jedną część z ręki wybranego gracza,
	**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany ~~Żeton~~ Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.		**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Znacznik Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.
	*Biuro Patentowe: Weź jedną nową część z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Biuro Patentowe: Weź jedną nową część z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno		*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno
	*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego ~~żetonu~~ rozpoczyna kolejną rundę.		*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego znacznika rozpoczyna kolejną rundę.

	====Wymagania do ukończenia automobilu====		====Wymagania do ukończenia automobilu====

Vonhell o 11:40, 26 kwi 2013

2013-04-26T11:40:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 26 kwi 2013
Linia 8:		Linia 8:

	====Lokalizacja akcji====		====Lokalizacja akcji====
	*~~Boczna Aleja~~: Wybierz jedną z następujących akcji: Żeton Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.		*Ciemny Zaułek: Wybierz jedną z następujących akcji: Żeton Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.
	**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe części i zatrzymaj jedną z nich,		**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe części i zatrzymaj jedną z nich,
	**Szpiegostwo: zabierz jedną część z ręki wybranego gracza,		**Szpiegostwo: zabierz jedną część z ręki wybranego gracza,

Vonhell: /* Rady dla początkujących */ Dodanie linku do EN instrukcji

2013-04-26T11:14:54Z

Rady dla początkujących: Dodanie linku do EN instrukcji

← poprzednia wersja		Wersja z 13:14, 26 kwi 2013
Linia 38:		Linia 38:
	* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, każda użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.		* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, każda użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.
	* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.		* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.
	* Postaraj przeczytać pełną wersję reguł gry.		* Postaraj się przeczytać pełną wersję [http://www.boardgametravel.com/RulebookKS08.pdf reguł gry] [EN].

Vonhell: Translation to Pl

2013-04-26T11:07:41Z

Translation to Pl

Nowa strona

Rok 1888: gdziekolwiek się nie obrócić, słychać rozmowy na temat nowych pojazdów bezzaprzęgowych. Wcielasz się w rolę pioniera, który ma na celu wybudowanie prototypu automobilu. Udaj się, więc do biura, aby opatentować nowe części, przeszukuj złomowisko i szukaj okazji do zaszkodzenia swoim rywalom. Jednocześnie nie zapomnij o zaimponowaniu inwestorom, którzy tylko się czają, aby wejść na rynek samochodowy. Tłoki i Przekładnie to prosta i zarazem wciągająca 30-60 minutowa gra dla 2 do 6 graczy. Wydanie pudełkowej wersji gry zostało umożliwione dzięki funduszom pozyskanym na portalu [http://www.kickstarter.com/projects/ludicreations/gear-and-piston-board-game Kickstarter].

===Podsumowanie zasad===
====Kolejność rundy i fazy====
*I. Planowanie akcji.
*II. Wykonywanie akcji.
*III. Wymiana części w Biurze Patentowym i na Złomowisku.

====Lokalizacja akcji====
*Boczna Aleja: Wybierz jedną z następujących akcji: Żeton Akcji położony w tym miejscu nie może zostać użyty w kolejnej fazie.
**Czarny rynek: wylosuj 3 nowe części i zatrzymaj jedną z nich,
**Szpiegostwo: zabierz jedną część z ręki wybranego gracza,
**Związek Mięśniaków: przesuń wybrany Żeton Akcji do przodu lub do tyłu w wybranej lokalizacji.
*Biuro Patentowe: Weź jedną nową część z puli odkrytych kart lub w ciemno
*Złomowisko: Weź do dwóch Części Złomu z puli odkrytych kart lub w ciemno
*Warsztat: Możliwe akcje to: Budowa, Demontaż i Ulepszenie. Właściciel ostatniego zagranego żetonu rozpoczyna kolejną rundę.

====Wymagania do ukończenia automobilu====
* Każdy automobil wymaga Silnika, zasilania Paliwem dla każdego Silnika, Układu Sterowania, Przekładni oraz dwóch Kół
* Każdy rodzaj części (elektryczna, spalinowa, patowa) wymaga Silnika i zasilania tego samego typu.
* Każda część w górnym rzędzie wymaga części w dolnym rzędzie i vice versa.
* Każde około obsługuje tylko pięć sąsiadujących z nim bezpośrednio części.

====Zakończenie gry====
*Niewystarczająca liczba części do uzupełnienia Biura patentowego lub Złomowiska
lub
*Wybudowanie przez gracza kompletnego automobilu złożonego z co najmniej dwunastu części.

====Punktowanie====
* PZ od Inwestorów
* +1 PZ za każdą część w największym, ciągłym obszarze
* -1 PZ za każdy Punkt Niestabilności

====Rady dla początkujących====
* Miej oko na to co robią inni gracze.
* Staraj się używać warsztatu wystarczająco często, aby nie skończyć z pełną ręką części i niewykorzystanych akcji.
* Warto odwiedzać Złomowisko zwłaszcza jeśli są tam części pozbawione Punktów Niestabilności.
* Gra może skończyć się zaskakująco szybko, każda użycie Czarnego Rynku lub ciągnięcie w ciemno przyspiesza dodatkowo grę.
* Pamiętaj, że możesz ulepszyć kilka części ze Złomowiska jedną akcją w warsztacie.
* Postaraj przeczytać pełną wersję reguł gry.