<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gamehelpfruitpicking</id>
	<title>Gamehelpfruitpicking - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gamehelpfruitpicking"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpfruitpicking&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-13T00:25:11Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpfruitpicking&amp;diff=1172&amp;oldid=prev</id>
		<title>Januszk0 o 12:10, 3 sty 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpfruitpicking&amp;diff=1172&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-03T12:10:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:10, 3 sty 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot;&gt;Linia 67:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 67:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gra kończy się, gdy dowolny gracz kupi 5 kart targowiska.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gra kończy się, gdy dowolny gracz kupi 5 kart targowiska.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Losowa odmiana konfiguracji &lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wersja losowa konfiguracja &lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zamiast kopiowania przez wszystkich graczy tej samej konfiguracji kart farmy co pierwszy gracz, każdy gracz tasuje swoje karty farmy i losowo układa je na swojej planszy Owocowej Wyspy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zamiast kopiowania przez wszystkich graczy tej samej konfiguracji kart farmy co pierwszy gracz, każdy gracz tasuje swoje karty farmy i losowo układa je na swojej planszy Owocowej Wyspy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Januszk0</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpfruitpicking&amp;diff=1171&amp;oldid=prev</id>
		<title>Januszk0: Utworzono nową stronę &quot;== Cel ==  Gracze stają się rolnikami, którzy sadzą i zbierają owoce na swojej Owocowej Wyspie i wymieniają je z Targową Wyspą.  Celem jest zebranie zestawu kart...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpfruitpicking&amp;diff=1171&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-03T11:42:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;== Cel ==  Gracze stają się rolnikami, którzy sadzą i zbierają owoce na swojej Owocowej Wyspie i wymieniają je z Targową Wyspą.  Celem jest zebranie zestawu kart...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Cel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gracze stają się rolnikami, którzy sadzą i zbierają owoce na swojej Owocowej Wyspie i wymieniają je z Targową Wyspą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Celem jest zebranie zestawu kart targowiska i zdobycie tytułu z jednego z 4 regionów Targowej Wyspy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przegląd tury ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sadzenie nasion ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wybierz jedną farmę, zbierz wszystkie nasiona i zgodnie z ruchem wskazówek zegara rozłóż 1 nasiono na każdym z kolejnych pól, aż nie pozostanie już więcej nasion w twojej ręce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Uwaga: na początku tury gracza może wystąpić rzadka sytuacja, w której gracz nie ma żadnych nasion na żadnej ze swoich kart farmy (wszystkie nasiona znajdują się w Domu Żniw i magazynie).&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;W takim przypadku ten gracz bierze 3 nasiona ze swojego magazynu (lub Domu Żniw, jeśli w magazynie nie ma wystarczającej liczby nasion).&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Następnie, zaczynając zgodnie z ruchem wskazówek zegara od farmy na prawo od Domu Żniw, gracz ponownie rozdziela 1 nasiono na każdą z pierwszych 3 kart farmy i kończy swoją turę.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktywna farma ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostatnia farma, na której położysz nasiono, stanie się twoją aktywną farmą w tej turze. Teraz wybierz albo rośliny wodne, albo zbierz kartę targowiska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli Dom Żniw jest aktywną farmą, ponownie sadzisz nasiona. Gracz nie może spasować w swojej turze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rośliny wodne lub zbiórka karty targowiska ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Rośliny wodne ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weź nasiona ze swojego magazynu równe liczbie owoców lub kropli deszczu pokazanej na twojej aktywnej farmie i dodaj je do aktywnej farmy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Zbiórka karty targowiska ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zbierz kartę targowiska przedstawiającą te same owoce, co twoja aktywna farma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weź nasiona ze swojego Domu Żniw równe łącznej cenie karty targowiska i zwróć je do swojego magazynu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wszystkie nasiona z aktywnej farmy również muszą zostać zwrócone do magazynu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tura następnego gracza ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po turze gracza, następny gracz w kolejności zgodnej z ruchem wskazówek zegara rozpoczyna swoją turę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Koniec gry ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sprawdź, czy zebrałeś jeden z 4 zestawów kart targowiska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli tak, gra kończy się, gdy każdy gracz ma taką samą liczbę tur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Warunek zwycięstwa ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Rodzina: para i trójka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Monopoliści: czwórka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kochankowie: trzy różne pary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kupcy: wszystkie pięć różnych rodzajów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Warianty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wersja dla małych dzieci ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nie używaj planszy Targowa Wyspa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Z talii kart targowiska odkryjcie pierwsze trzy karty, które będą używane jako targowisko. Cena za każdą kartę targowiska będzie po prostu liczbą owoców na niej przedstawionych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra kończy się, gdy dowolny gracz kupi 5 kart targowiska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Losowa odmiana konfiguracji ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast kopiowania przez wszystkich graczy tej samej konfiguracji kart farmy co pierwszy gracz, każdy gracz tasuje swoje karty farmy i losowo układa je na swojej planszy Owocowej Wyspy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tryb solo ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Konfiguracja ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stwórz talię kart targowiska tylko z 5 różnymi kartami targowiska (po jednej karcie z każdego owocu). Dobierz wierzchnią kartę z talii i połóż ją odkrytą na stole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Rozgrywka ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W danym momencie możesz zebrać tylko jedną kartę targowiska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby ją zebrać, musisz zapłacić jej cenę (liczbę owoców na karcie) oraz wszelkie pozostałe nasiona, które mogą znajdować się w twoim Domu Żniw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wszystkie nasiona z twojego Domu Żniw nigdy nie zostaną ponownie użyte w grze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nasiona na aktywnej farmie wciąż wracają do magazynu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnie dobierz następną kartę z wierzchu talii kart targowiska i gra toczy się dalej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Koniec gry ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra kończy się jednym z trzech poniższych warunków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* W magazynie nie ma żadnych nasion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Na twoich owocowych farmach nie ma nasion, tylko w Domu Żniw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zebrałeś wszystkie pięć kart targowiska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli zebrałeś wszystkie pięć kart targowiska, wygrałeś! Jeśli nie, spróbuj ponownie!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Januszk0</name></author>
	</entry>
</feed>