Board Game Arena - Wkład użytkownika [pl]

Gamehelpagricola

2024-08-27T10:05:04Z

TeddWhite:

== Przegląd ==
Witamy na farmie! W Agricola będziesz grać przez 14 rund jako rodzina farmerów, systematycznie zapełniając pustą przestrzeń w tętniącą życiem farmę pełną zbóż, warzyw i zwierząt, a także poprawiając warunki życia swojej rodziny. Gracze przydzielają swoich pracowników do różnych pól na planszy, aby wykonywali różne akcje w celu gromadzenia zasobów lub ulepszania swojej farmy, z których część zostanie wykorzystana do zdobywania punktów. Uważaj jednak! Okresowo gracze muszą płacić jedzeniem, aby utrzymać rodzinę. Gracz z największą liczbą punktów po 14 rundach wygrywa!

== Specyfika gry ==
Każdy gracz ma dostęp do różnych zasobów, w tym:
*• Żywność, potrzebna do okresowego wyżywienia rodziny
*• Drewno, potrzebne do budowy ogrodzeń, stajni i wielu ulepszeń
*• Glina, potrzebna do budowy większości głównych ulepszeń
*• Kamień, potrzebny do budowy innych głównych ulepszeń
*• Trzcina, potrzebna do niektórych ulepszeń i renowacji domu
*• Zboże i warzywa, które można zasadzić w swojej farmie
*• Karty na ręce, w skład której wchodzi 7 małych ulepszeń i 7 pomocników
*• Członkowie rodziny, reprezentowani przez pionki. Zaczynasz grę z 2 z nich - resztę możesz zdobyć w trakcie gry.

Każdy gracz ma przed sobą planszę reprezentującą jego farmę, która zawiera:
*• Twój dom, reprezentowany przez odpowiednie kafelki. Rozmiar domu i materiał, z którego jest wykonany, ogranicza wielkość Twojej rodziny i daje Ci dodatkowe punkty na koniec gry.
*• Pola. Można na nich sadzić zboża i warzywa, które są zbierane w fazie zbiorów.
*• Pastwiska i zwierzęta je zamieszkujące. Pastwiska są oddzielone płotami, a zwierzęta na nich można przetworzyć na jedzenie lub hodować w celu zdobycia punktów na koniec gry.
*• Wszelkie zagrane ulepszenia lub pomocnicy, z których większość daje różne umiejętności, akcje lub możliwości zdobywania punktów, gdzie każdy jest inny.

Plansza główna zawiera następujące elementy:
*• Pola akcji, które mogą być zajmowane przez graczy. Należy pamiętać, że w każdej rundzie dodawana jest nowa akcja w niepewnej kolejności.
*• Dostępne główne ulepszenia. Istnieje 10 kart ulepszeń, z których każde może być zbudowane przez jednego z graczy. Większość koncentruje się na zbieraniu lub przetwarzaniu żywności.

== Przebieg gry ==
Akcja Agricoli rozgrywa się w ciągu 14 rund. Na początku każdej rundy niektóre pola są zaopatrywane w zasoby, nawet jeśli już miały zasoby z poprzedniej rundy („kumulacja zasobów”). Nowa akcja jest dodawana do planszy - nowe akcje są dobierane poprzez sortowanie ich do 6 faz, a następnie losowane w każdej fazie. Następnie każdy gracz, zaczynając od tego, kto ma żeton pierwszego gracza i kontynuując zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wykonuje turę, umieszczając jednego ze swoich członków rodziny na wybranym polu, natychmiast wykonując tę akcję. Gracze mogą również, jako akcję darmową, przeorganizować zwierzęta w swojej farmie, lub dokonać pewnych konwersji, jak opisano w dostępnych ulepszeniach. Po zakończeniu rozpatrywania tej akcji, kolej na następnego gracza. Gracze kontynuują swoje tury, aż wszyscy gracze rozmieszczą wszystkich dostępnych pracowników. Okresowo w ciągu gry następuje faza żniw, gdzie gracze zbierają plony, ale też muszą wyżywić członków swojej rodziny. Następnie rozpoczyna się nowa runda!

=== Początkowe pola akcji ===
Te pola akcji są dostępne od początku gry:
*• Rozbudowa chaty: Zapłać 2 trzciny i 5 dowolnego materiału, z którego obecnie zbudowany jest twój dom (początkowo drewno), aby zbudować nową izbę w swoim domu. Ten nowy pokój musi być połączony z dowolną istniejącą już izbą. Dodatkowo możesz zbudować oborę (2 drewna) na dowolnym niezajętym miejscu lub pastwisku. Ta stajnia może pomieścić jedno zwierzę lub podwaja pojemność istniejącego pastwiska.
*• Miejsce spotkań: Weź znacznik gracza rozpoczynającego. Oznacza to, że będziesz pierwszym graczem, który podejmie działania w następnej rundzie. To jedyny sposób, w jaki ten znacznik się porusza - jeśli nikt nie podejmie tej akcji w danej rundzie, ten sam gracz ponownie pozostaje pierwszym graczem. Dodatkowo możesz zagrać jedną kartę małego ulepszenia ze swojej ręki, płacąc za nią nadrukowany na niej koszt.
*• Nasiona zbóż: Zyskujesz 1 zboże.
*• Pola uprawne: Dodaj jedno pole do swojej farmy. To pole musi sąsiadować z co najmniej jednym innym polem (jeśli takie istnieje).
*• Nabór: Zagraj kartę pomocnika ze swojej ręki. Pierwsza z tych kart jest darmowa, następne inne kosztują 1 żywność.
*• Dniówka: Zyskujesz 2 żywności.
*• Knieja: Ta przestrzeń gromadzi 3 drewna na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby drewna.
*• Kopalnia gliny: Ta przestrzeń gromadzi 1 glinę na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby gliny.
*• Sitowie: Ta przestrzeń gromadzi 1 trzcinę na początku każdej rundy. Zyskujesz całe znajdujące się na niej trzciny.
*• Połów ryb: Ta przestrzeń gromadzi 1 żywność na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby żywności.
(Dodatkowe pola akcji mogą być dostępne w zależności od liczby graczy.)

=== Pola akcji z Etapu 1 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie w rundach od 1 do 4, ale konkretna kolejność ich pojawiania się będzie losowa.
*• Budowa usprawnienia: Zyskujesz 1 duże lub małe ulepszenie, płacąc jego koszt.
*• Ogradzanie: Zapłać dowolną liczbę drewna, aby zbudować taką samą liczbę ogrodzeń, dzięki czemu otrzymasz pastwiska dla zwierząt. Musisz całkowicie ogrodzić wszystkie przestrzenie, które mają być wykorzystane jako pastwiska w ten sposób (nie można zostawić niedokończonego ogrodzenia)
*• Zagroda owiec: Te pole akcji gromadzi 1 owcę na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim owce.
*• Wykorzystanie plonów: Zasiej dowolną liczbę zbóż lub warzyw na dowolnych pustych polach uprawnych. Jeśli umieścisz zboże na polu, natychmiast dodaj dwa kolejne zboża na tym samym polu z zasobów ogólnych; otrzymasz jedno z nich w każdej fazie żniw. Warzywa działają w ten sam sposób, z tą różnicą, że dodajesz tylko jedno warzywo więcej na każde pole. Dodatkowo możesz przeprowadzić akcję pieczenia chleba, zamieniając zboże na żywność; wcześniej musisz wybudować ulepszenie które na to pozwoli. Zastosuj się do wymogów wydrukowanych na odpowiedniej karcie.

=== Pola akcji z Etapu 2 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie w rundach od 5 do 7, również w losowej kolejności.
*• Zachodni kamieniołom: Ta przestrzeń gromadzi 1 kamień na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby kamienia.
*• Remont domu: Ulepsz drewniany dom do glinianego domu lub gliniany dom do kamiennego. Aby to zrobić, zapłać 1 trzcinę i 1 odpowiedniego materiału, do którego chcesz dokonać ulepszenia, za każdą izbę w swoim domu. Musisz być w stanie ulepszyć cały dom — nie możesz ulepszać pojedynczych izb. Ponadto możesz zbudować duże lub małe usprawnienie po wykonaniu tej akcji (nie można tylko zbudować usprawnienia bez remontu)
*• Pragnienie potomstwa: Dodaj nowego członka do swojej rodziny. Musisz mieć przygotowaną dla niego pustą izbę. Ten członek rodziny będzie mógł wykonywać akcje w następnej rundzie.

=== Pola akcji z Etapu 3 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie rundy 8 i 9, w losowej kolejności.
*• Nasiona warzyw: Zyskujesz 1 warzywo.
*• Zagroda dzików: Ta przestrzeń gromadzi 1 dzika na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim dziki.

=== Pola akcji z Etapu 4 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie rundy 10 i 11, w losowej kolejności.
*• Wschodni Kamieniołom: Ta przestrzeń gromadzi 1 kamień na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby kamienia.
*• Zagroda krów: Ta przestrzeń gromadzi 1 krowę na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim krowy.

=== Pola akcji z Etapu 5 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie rundy 12 i 13, w losowej kolejności.
*• Uprawa: Umieść jedno pole uprawne na swojej farmie, a następnie obsiej dowolną liczbę pól, tak jak zrobiłbyś to w Wykorzystaniu plonów.
*• Wielkie pragnienie potomstwa: Dodaj nowego członka do swojej rodziny. Działa to tak samo jak Pragnienie potomstwa, z tą różnicą, że wymóg dotyczący izb w domu jest ignorowany, oraz nie następuje po nim zagranie usprawnienia.

=== Pola akcji z Etapu 6 ===
Ta akcja zostanie dodana w rundzie 14.
*• Remont gospodarstwa: Ulepsz swój dom, a następnie zbuduj ogrodzenia. Obowiązują wszystkie zasady Remontu domu i Ogradzania.

=== Żniwa ===
Faza zbiorów następuje natychmiast po każdym etapie (czyli po rundach 4, 7, 9, 11, 13 i 14). Podczas każdego zbioru, w kolejności dzieją się następujące rzeczy:
*• FAZA ZBIORÓW: Każdy gracz bierze jeden znacznik z każdego obsianego pola.
*• FAZA ŻYWIENIA RODZINY: Każdy gracz płaci 2 żywności za każdego członka rodziny (3 w grze solo lub tylko 1, jeśli członek rodziny został dodany w tej rundzie i nigdy nie wykonał akcji). Gracze mogą swobodnie wykonywać dowolne darmowe akcje lub wymiany, aby pokryć ten koszt. Za każdą żywność, którego gracze nie są w stanie zapłacić, biorą żeton żebrania, warty -3 punkty na koniec gry.
*• FAZA POWIĘKSZANIA STADA: Jeśli masz co najmniej 2 owce, świnie lub krowy, zyskujesz nowe zwierzę tego typu. Możesz natychmiast przestawić dowolne zwierzęta w swojej farmie, aby je umieścić, ale nie możesz ich zamienić na jedzenie.

== Koniec gry ==
Gra kończy się po 14. rundzie i dołączonej do niej fazie żniw. Następnie gracze zdobywają punkty za swoją farmę.

Gracz z największą liczbą punktów wygrywa!

==Punktacja==

{| class="wikitable"
|-
!
! -1 punkt
! 1 punkt
! 2 punkty
! 3 punkty
! 4 punkty
|- style="background-color:#9aff99;"
| Kafelki pól
| 0-1
| 2
| 3
| 4
| 5+
|- style="background-color:#9aff99;"
| Pastwiska
| 0
| 1
| 2
| 3
| 4+
|- style="background-color:#fffc9e;"
| Zboże
| 0
| 1-3
| 4-5
| 6-7
| 8+
|- style="background-color:#fffc9e;"
| Warzywa
| 0
| 1
| 2
| 3
| 4+
|- style="background-color:#ffccc9;"
| Owce
| 0
| 1-3
| 4-5
| 6-7
| 8+
|- style="background-color:#ffccc9;"
| Dziki
| 0
| 1-2
| 3-4
| 5-6
| 7+
|- style="background-color:#ffccc9;"
| Bydło
| 0
| 1
| 2-3
| 4-5
| 6+
|}

Dodatkowo:

*• -1 punkt za każde niezagospodarowane miejsce
*• 1 punkt za każdą ogrodzoną oborę
*• 1 punkt za każdą glinianą izbę
*• 2 punkty za każdą kamienną izbę
*• 3 punkty za każdego członka rodziny

*• -3 punkty za każdy zeton żebrania
*• _ dodatkowe punkty na kartach usprawnień
*• _ punkty specjalne

Gamehelpagricola

2024-08-27T10:04:04Z

TeddWhite: Utworzono polską wersję

[[Category:Card games]]
== Przegląd ==
Witamy na farmie! W Agricola będziesz grać przez 14 rund jako rodzina farmerów, systematycznie zapełniając pustą przestrzeń w tętniącą życiem farmę pełną zbóż, warzyw i zwierząt, a także poprawiając warunki życia swojej rodziny. Gracze przydzielają swoich pracowników do różnych pól na planszy, aby wykonywali różne akcje w celu gromadzenia zasobów lub ulepszania swojej farmy, z których część zostanie wykorzystana do zdobywania punktów. Uważaj jednak! Okresowo gracze muszą płacić jedzeniem, aby utrzymać rodzinę. Gracz z największą liczbą punktów po 14 rundach wygrywa!

== Specyfika gry ==
Każdy gracz ma dostęp do różnych zasobów, w tym:
*• Żywność, potrzebna do okresowego wyżywienia rodziny
*• Drewno, potrzebne do budowy ogrodzeń, stajni i wielu ulepszeń
*• Glina, potrzebna do budowy większości głównych ulepszeń
*• Kamień, potrzebny do budowy innych głównych ulepszeń
*• Trzcina, potrzebna do niektórych ulepszeń i renowacji domu
*• Zboże i warzywa, które można zasadzić w swojej farmie
*• Karty na ręce, w skład której wchodzi 7 małych ulepszeń i 7 pomocników
*• Członkowie rodziny, reprezentowani przez pionki. Zaczynasz grę z 2 z nich - resztę możesz zdobyć w trakcie gry.

Każdy gracz ma przed sobą planszę reprezentującą jego farmę, która zawiera:
*• Twój dom, reprezentowany przez odpowiednie kafelki. Rozmiar domu i materiał, z którego jest wykonany, ogranicza wielkość Twojej rodziny i daje Ci dodatkowe punkty na koniec gry.
*• Pola. Można na nich sadzić zboża i warzywa, które są zbierane w fazie zbiorów.
*• Pastwiska i zwierzęta je zamieszkujące. Pastwiska są oddzielone płotami, a zwierzęta na nich można przetworzyć na jedzenie lub hodować w celu zdobycia punktów na koniec gry.
*• Wszelkie zagrane ulepszenia lub pomocnicy, z których większość daje różne umiejętności, akcje lub możliwości zdobywania punktów, gdzie każdy jest inny.

Plansza główna zawiera następujące elementy:
*• Pola akcji, które mogą być zajmowane przez graczy. Należy pamiętać, że w każdej rundzie dodawana jest nowa akcja w niepewnej kolejności.
*• Dostępne główne ulepszenia. Istnieje 10 kart ulepszeń, z których każde może być zbudowane przez jednego z graczy. Większość koncentruje się na zbieraniu lub przetwarzaniu żywności.

== Przebieg gry ==
Akcja Agricoli rozgrywa się w ciągu 14 rund. Na początku każdej rundy niektóre pola są zaopatrywane w zasoby, nawet jeśli już miały zasoby z poprzedniej rundy („kumulacja zasobów”). Nowa akcja jest dodawana do planszy - nowe akcje są dobierane poprzez sortowanie ich do 6 faz, a następnie losowane w każdej fazie. Następnie każdy gracz, zaczynając od tego, kto ma żeton pierwszego gracza i kontynuując zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wykonuje turę, umieszczając jednego ze swoich członków rodziny na wybranym polu, natychmiast wykonując tę akcję. Gracze mogą również, jako akcję darmową, przeorganizować zwierzęta w swojej farmie, lub dokonać pewnych konwersji, jak opisano w dostępnych ulepszeniach. Po zakończeniu rozpatrywania tej akcji, kolej na następnego gracza. Gracze kontynuują swoje tury, aż wszyscy gracze rozmieszczą wszystkich dostępnych pracowników. Okresowo w ciągu gry następuje faza żniw, gdzie gracze zbierają plony, ale też muszą wyżywić członków swojej rodziny. Następnie rozpoczyna się nowa runda!

=== Początkowe pola akcji ===
Te pola akcji są dostępne od początku gry:
*• Rozbudowa chaty: Zapłać 2 trzciny i 5 dowolnego materiału, z którego obecnie zbudowany jest twój dom (początkowo drewno), aby zbudować nową izbę w swoim domu. Ten nowy pokój musi być połączony z dowolną istniejącą już izbą. Dodatkowo możesz zbudować oborę (2 drewna) na dowolnym niezajętym miejscu lub pastwisku. Ta stajnia może pomieścić jedno zwierzę lub podwaja pojemność istniejącego pastwiska.
*• Miejsce spotkań: Weź znacznik gracza rozpoczynającego. Oznacza to, że będziesz pierwszym graczem, który podejmie działania w następnej rundzie. To jedyny sposób, w jaki ten znacznik się porusza - jeśli nikt nie podejmie tej akcji w danej rundzie, ten sam gracz ponownie pozostaje pierwszym graczem. Dodatkowo możesz zagrać jedną kartę małego ulepszenia ze swojej ręki, płacąc za nią nadrukowany na niej koszt.
*• Nasiona zbóż: Zyskujesz 1 zboże.
*• Pola uprawne: Dodaj jedno pole do swojej farmy. To pole musi sąsiadować z co najmniej jednym innym polem (jeśli takie istnieje).
*• Nabór: Zagraj kartę pomocnika ze swojej ręki. Pierwsza z tych kart jest darmowa, następne inne kosztują 1 żywność.
*• Dniówka: Zyskujesz 2 żywności.
*• Knieja: Ta przestrzeń gromadzi 3 drewna na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby drewna.
*• Kopalnia gliny: Ta przestrzeń gromadzi 1 glinę na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby gliny.
*• Sitowie: Ta przestrzeń gromadzi 1 trzcinę na początku każdej rundy. Zyskujesz całe znajdujące się na niej trzciny.
*• Połów ryb: Ta przestrzeń gromadzi 1 żywność na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby żywności.
(Dodatkowe pola akcji mogą być dostępne w zależności od liczby graczy.)

=== Pola akcji z Etapu 1 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie w rundach od 1 do 4, ale konkretna kolejność ich pojawiania się będzie losowa.
*• Budowa usprawnienia: Zyskujesz 1 duże lub małe ulepszenie, płacąc jego koszt.
*• Ogradzanie: Zapłać dowolną liczbę drewna, aby zbudować taką samą liczbę ogrodzeń, dzięki czemu otrzymasz pastwiska dla zwierząt. Musisz całkowicie ogrodzić wszystkie przestrzenie, które mają być wykorzystane jako pastwiska w ten sposób (nie można zostawić niedokończonego ogrodzenia)
*• Zagroda owiec: Te pole akcji gromadzi 1 owcę na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim owce.
*• Wykorzystanie plonów: Zasiej dowolną liczbę zbóż lub warzyw na dowolnych pustych polach uprawnych. Jeśli umieścisz zboże na polu, natychmiast dodaj dwa kolejne zboża na tym samym polu z zasobów ogólnych; otrzymasz jedno z nich w każdej fazie żniw. Warzywa działają w ten sam sposób, z tą różnicą, że dodajesz tylko jedno warzywo więcej na każde pole. Dodatkowo możesz przeprowadzić akcję pieczenia chleba, zamieniając zboże na żywność; wcześniej musisz wybudować ulepszenie które na to pozwoli. Zastosuj się do wymogów wydrukowanych na odpowiedniej karcie.

=== Pola akcji z Etapu 2 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie w rundach od 5 do 7, również w losowej kolejności.
*• Zachodni kamieniołom: Ta przestrzeń gromadzi 1 kamień na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby kamienia.
*• Remont domu: Ulepsz drewniany dom do glinianego domu lub gliniany dom do kamiennego. Aby to zrobić, zapłać 1 trzcinę i 1 odpowiedniego materiału, do którego chcesz dokonać ulepszenia, za każdą izbę w swoim domu. Musisz być w stanie ulepszyć cały dom — nie możesz ulepszać pojedynczych izb. Ponadto możesz zbudować duże lub małe usprawnienie po wykonaniu tej akcji (nie można tylko zbudować usprawnienia bez remontu)
*• Pragnienie potomstwa: Dodaj nowego członka do swojej rodziny. Musisz mieć przygotowaną dla niego pustą izbę. Ten członek rodziny będzie mógł wykonywać akcje w następnej rundzie.

=== Pola akcji z Etapu 3 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie rundy 8 i 9, w losowej kolejności.
*• Nasiona warzyw: Zyskujesz 1 warzywo.
*• Zagroda dzików: Ta przestrzeń gromadzi 1 dzika na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim dziki.

=== Pola akcji z Etapu 4 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie rundy 10 i 11, w losowej kolejności.
*• Wschodni Kamieniołom: Ta przestrzeń gromadzi 1 kamień na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim zasoby kamienia.
*• Zagroda krów: Ta przestrzeń gromadzi 1 krowę na początku każdej rundy. Zyskujesz wszystkie znajdujące się na nim krowy.

=== Pola akcji z Etapu 5 ===
Te akcje zostaną dodane w pewnym momencie rundy 12 i 13, w losowej kolejności.
*• Uprawa: Umieść jedno pole uprawne na swojej farmie, a następnie obsiej dowolną liczbę pól, tak jak zrobiłbyś to w Wykorzystaniu plonów.
*• Wielkie pragnienie potomstwa: Dodaj nowego członka do swojej rodziny. Działa to tak samo jak Pragnienie potomstwa, z tą różnicą, że wymóg dotyczący izb w domu jest ignorowany, oraz nie następuje po nim zagranie usprawnienia.

=== Pola akcji z Etapu 6 ===
Ta akcja zostanie dodana w rundzie 14.
*• Remont gospodarstwa: Ulepsz swój dom, a następnie zbuduj ogrodzenia. Obowiązują wszystkie zasady Remontu domu i Ogradzania.

=== Żniwa ===
Faza zbiorów następuje natychmiast po każdym etapie (czyli po rundach 4, 7, 9, 11, 13 i 14). Podczas każdego zbioru, w kolejności dzieją się następujące rzeczy:
*• FAZA ZBIORÓW: Każdy gracz bierze jeden znacznik z każdego obsianego pola.
*• FAZA ŻYWIENIA RODZINY: Każdy gracz płaci 2 żywności za każdego członka rodziny (3 w grze solo lub tylko 1, jeśli członek rodziny został dodany w tej rundzie i nigdy nie wykonał akcji). Gracze mogą swobodnie wykonywać dowolne darmowe akcje lub wymiany, aby pokryć ten koszt. Za każdą żywność, którego gracze nie są w stanie zapłacić, biorą żeton żebrania, warty -3 punkty na koniec gry.
*• FAZA POWIĘKSZANIA STADA: Jeśli masz co najmniej 2 owce, świnie lub krowy, zyskujesz nowe zwierzę tego typu. Możesz natychmiast przestawić dowolne zwierzęta w swojej farmie, aby je umieścić, ale nie możesz ich zamienić na jedzenie.

== Koniec gry ==
Gra kończy się po 14. rundzie i dołączonej do niej fazie żniw. Następnie gracze zdobywają punkty za swoją farmę.

Gracz z największą liczbą punktów wygrywa!

==Punktacja==

{| class="wikitable"
|-
!
! -1 punkt
! 1 punkt
! 2 punkty
! 3 punkty
! 4 punkty
|- style="background-color:#9aff99;"
| Kafelki pól
| 0-1
| 2
| 3
| 4
| 5+
|- style="background-color:#9aff99;"
| Pastwiska
| 0
| 1
| 2
| 3
| 4+
|- style="background-color:#fffc9e;"
| Zboże
| 0
| 1-3
| 4-5
| 6-7
| 8+
|- style="background-color:#fffc9e;"
| Warzywa
| 0
| 1
| 2
| 3
| 4+
|- style="background-color:#ffccc9;"
| Owce
| 0
| 1-3
| 4-5
| 6-7
| 8+
|- style="background-color:#ffccc9;"
| Dziki
| 0
| 1-2
| 3-4
| 5-6
| 7+
|- style="background-color:#ffccc9;"
| Bydło
| 0
| 1
| 2-3
| 4-5
| 6+
|}

Dodatkowo:

*• -1 punkt za każde niezagospodarowane miejsce
*• 1 punkt za każdą ogrodzoną oborę
*• 1 punkt za każdą glinianą izbę
*• 2 punkty za każdą kamienną izbę
*• 3 punkty za każdego członka rodziny

*• -3 punkty za każdy zeton żebrania
*• _ dodatkowe punkty na kartach usprawnień
*• _ punkty specjalne