Gamehelpbandada

2025-11-24T01:57:35Z

Skrybowiedzma: Utworzono nową stronę "Przed rozpoczęciem gry rzuca się 18 kośćmi (po 6 każdego koloru), a trzy odkryte karty wykłada się na wspólną przestrzeń. (Jeśli gracie z ukrytymi kartami punktów, po jednej trafia do każdego gracza) Gra toczy się przez '''4 rundy''', a każda runda składa się z dwóch faz: '''fazy draftu''' oraz '''fazy porządkowania'''. ==== FAZA DRAFTU: ==== Pierwszy gracz wybiera kartę, dodaje ją do swojej Bandady, wykonuje akcje wymienione w sekcji ACTION…"

Przed rozpoczęciem gry rzuca się 18 kośćmi (po 6 każdego koloru), a trzy odkryte karty wykłada się na wspólną przestrzeń.
(Jeśli gracie z ukrytymi kartami punktów, po jednej trafia do każdego gracza)
Gra toczy się przez '''4 rundy''', a każda runda składa się z dwóch faz: '''fazy draftu''' oraz '''fazy porządkowania'''.

==== FAZA DRAFTU: ====
Pierwszy gracz wybiera kartę, dodaje ją do swojej Bandady, wykonuje akcje wymienione w sekcji ACTION u góry karty, a następnie zdobywa punkty zgodnie z sekcją SCORE na dole karty.
Nowa odkryta karta trafia na wspólną przestrzeń.
Następnie drugi gracz wybiera kartę do swojej Bandady, wykonuje akcje i zdobywa punkty.
====== Akcje: ======
Wszystkie akcje w jakiś sposób modyfikują kości. Musisz wykonać '''wszystkie''' wymienione akcje, nawet jeśli nie chcesz.
Jeśli akcja każe ci zmodyfikować kilka kości, możesz wybrać tę samą kość ponownie (na przykład jeśli akcja każe dostosować dwie żółte kości o +1, możesz dodać +2 do jednej kości, klikając ją dwukrotnie).
Wartości na kościach są cykliczne, więc 6 + 1 daje 1, a 1 - 1 daje 6.
Odwrócenie kości oznacza fizyczne odwrócenie jej do góry nogami. Wartości na przeciwnych ściankach zawsze sumują się do 7 (czyli odwrócenie 1 daje 6, odwrócenie 2 daje 5, odwrócenie 3 daje 4 itd.).
==== FAZA PORZĄDKOWANIA ====
Wszystkie ptaki z Bandady obu graczy zdobywają punkty zgodnie z ich sekcjami SCORE.
Dwie pozostałe karty ptaków są odrzucane, a następnie 3 nowe karty dobiera się z talii odkryte na wspólną przestrzeń.
Pierwszy gracz zmienia się.
'''Uwaga:''' Karta zdobywa punkty natychmiast po jej zagraniu, a następnie ponownie w fazie porządkowania, co oznacza, że punktuje ''dwukrotnie'' w rundzie, w której została zagrana.
'''Uwaga:''' Zmiana pierwszego gracza między rundami oznacza, że gracz zwykle wykonuje dwa ruchy z rzędu.
'''Uwaga:''' Liczy są traktowane cyklicznie również na potrzeby punktowania, więc na przykład 4, 5, 1, 2 są uznawane za strita.
==== KONIEC GRY ====
Po fazie porządkowania w 4. rundzie wygrywa gracz z największą liczbą punktów. Jeśli gracie z ukrytymi kartami punktów, po fazie porządkowania w 4. rundzie każda ukryta karta punktów zostaje ujawniona i punktuje za '''jeden''' z dwóch wymienionych warunków (ten, który daje więcej punktów). Następnie zwycięża gracz z największą liczbą punktów.
== Tryb solo ==
W trybie solo gracz rywalizuje z AI. Obowiązują następujące zmiany zasad:

W każdej rundzie wykładane są tylko dwie odkryte karty.

Gracz zdobywa punkty wyłącznie w fazie porządkowania — nie otrzymuje punktów natychmiast po zagraniu karty.

Gracz ludzki zawsze jest pierwszym graczem.

AI nie zdobywa punktów z warunków punktowania kart. Zamiast tego, w każdej rundzie po tym, jak gracz wybierze ptaka do swojej Bandady, AI otrzymuje punkty równe liczbie w prawym dolnym rogu tej karty.

Jeśli gracie w tryb solo z ukrytymi kartami punktów, gracz otrzymuje punkty z ukrytej karty na końcu gry jak zwykle. AI nie.

Gracz wygrywa, jeśli zdobędzie więcej punktów niż AI.

Gamehelpazulsummerpavilion

2024-11-12T15:38:57Z

Skrybowiedzma: tłumaczenie na polski

Celem gry jest mieć najwięcej punktów po sześciu rundach. Runda składa się z dwóch faz, po których następuje przygotowanie do kolejnej rundy.

'''Faza 1: oferta dostawców'''

W swojej turze, możesz dobrać z Warsztatu albo ze Środka.

Jeśli dobierasz z Warsztatu, wybierz w nim jeden kolor, który nie jest atutem. Bierzesz wszystkie płytki wybranego koloru z tego pojedynczego Warsztatu. Jeśli w Warsztacie znajdowały się płytki atutowego koloru, bierzesz dokładnie jedną z nich. Po dobraniu, przenieś wszystkie płytki pozostałe w tym Warsztacie na Środek. Jeśli w wybranym Warsztacie są tylko płytki atutowego koloru, weź jedną i przenieś pozostałe na Środek.

Jeśli dobierasz ze Środka, weź wszystkie płytki jednego koloru który nie jest atutem oraz jedną płytkę atutowego koloru (jeśli jakaś jest). Jeśli w Środku są tylko płytki atutowego koloru, weź jedną. Jeśli jesteś pierwszą osobą, która dobiera ze Środka, bierzesz również płytkę gracza rozpoczynającego i tracisz tyle punktów, ile płytek wziąłeś. Zawsze masz co najmniej jeden punkt. Gdyby dobranie płytek ze środka miało zmniejszyć Twoje punkty poniżej 1, wciąż możesz dobrać - ustawiasz wówczas swoje punkty na 1.

Kiedy nie ma już płytek w Warsztatach i na Środku, rozpoczyna się kolejna faza rundy.

'''Faza 2: układanie płytek i punktacja'''

Każdy gracz (rozpoczynając od osoby, która posiada płytkę gracza rozpoczynającego) w swojej turze może ułożyć pojedyncze pole na planszy.

Pola na planszy wymagają posiadania konkretnej liczby płytek w konkretnym kolorze - jedną płytkę danego koloru układa się na polu, pozostałe odrzuca. Na przykład, aby ułożyć płytkę w trzecim polu zielonej gwiazdy, musisz mieć 3 zielone płytki i odrzucić 2 z nich, układając jedną na planszy.

Możesz użyć płytek w atutowym kolorze obecnej rundy, aby zapłacić część kosztu kładzionej płytki, ale musisz posiadać przynajmniej jedną płytkę w wymaganym kolorze, aby ją położyć na planszy (nie możesz położyć atutowej płytki na polu zarezerwowanym dla innego koloru).

Środkowa gwiazda nie ma jednego wymaganego koloru. Na jej polach można układać, zgodnie z pozostałymi zasadami, płytki dowolnego koloru, pod warunkiem, że żaden z kolorów nie powtórzy się.

Otrzymujesz 1 punkt za ułożenie płytki na planszy + 1 punkt za każdą połączoną płytkę w tej samej gwieździe.

W tej fazie gracze mogą dobrać dodatkowe płytki z wieży, jeśli otoczą wypełnionymi polami Filar (1 bonusowa płytka za 4 pola), Posąg (2 bonusowe płytki za 4 pola), lub Okno (3 bonusowe płytki za 2 pola).

Na początku dowolnej tury, możesz zadecydować, że pasujesz. Możesz zachować do 4 dowolnie wybranych płytek do następnej rundy w rogach planszy, a wszystkie pozostałe niewykorzystane płytki odrzucić. Tracisz 1 punkt za każdą płytkę, którą odrzucisz.

Kiedy wszyscy gracze spasują, płytka gracza rozpoczynającego wraca na Środek i rozpoczyna się Faza 1 kolejnej rundy. Pierwszą turę wykonuje osoba, która posiadała w poprzedniej rundzie płytkę gracza rozpoczynającego.

'''Kolory atutowe'''

W każdej rundzie, kolor atutowy zmienia się w następującej kolejności:

Fioletowy (1)

Zielony (2)

Pomarańczowy (3)

Żółty (4)

Niebieski (5)

Czerwony (6)

'''Koniec gry'''

Po zakończeniu 6 rundy gra kończy się, a gracze otrzymują bonusowe punkty.

Za każdą ukończoną gwiazdę, gracz otrzymuje następującą liczbę punktów:

Wielokolorowa - 12

Czerwona - 14

Niebieska - 15

Żółta - 16

Pomarańczowa - 17

Zielona - 18

Fioletowa - 20

Dodatkowo, gracze uzyskują dodatkowe punkty, jeśli ułożyli płytki na wszystkich polach planszy o danym koszcie:

Koszt 1 - 4

Koszt 2 - 8

Koszt 3 - 12

Koszt 4 - 16

Za każdą nieułożoną na planszy płytkę, gracze tracą po 1 punkcie.

Wygrywa gracz z najwyższą liczbą punktów. W przypadku remisu, wygrywają wszyscy remisujący!

'''Inny wariant gry:'''

W wariancie gry z jednokolorową planszą, możesz zadecydować, by układać płytki (1) kolorem i liczbą albo (2) tylko liczbą

(1) To stworzy tradycyjną jednokolorową gwiazdę (dla każdej gwiazdy wybierasz jej kolor - kolory mogą się powtórzyć)

(2) To stworzy wielokolorową gwiazdę. Pamiętaj, że tylko jedna płytka danego koloru może się znaleźć w wielokolorowej gwieździe.

Środkowej gwiazdy dotyczą te same zasady ustawiania płytek, ale każde pole wymaga trzech płytek, zamiast standardowego 1-6.

Zasady punktowania są takie same, jak w podstawowym wariancie gry.

Board Game Arena - Wkład użytkownika [pl]

Gamehelpbandada

Gamehelpazulsummerpavilion