Board Game Arena - Wkład użytkownika [pl]

Gamehelpageofcivilization

2023-03-08T21:04:34Z

Beaviso:

=== Zasady ogólne: ===
Gra trwa sześć rund, podczas których będziesz budować największą możliwą Cywilizację, aby zyskać jak najwięcej punktów.

=== Runda 1 ===

* Najpierw wybierz cywilizację, która ma aktywne (żółte) i pasywne (szare) umiejętności wraz z numerem meepli, które za te akcje otrzymasz. Każda niewybrana zapewni 1 monetę.

* Później, możesz wybrać akcję, albo odpoczynek. Jeśli odpoczywasz, zdobywasz 2 monety i jednego pracownika (lecz możesz mieć maksymalnie 4 pracowników w swoich zasobach). Jeśli wybierzesz akcje, wybierasz miejsca w które chcesz pójść.

'''''Generalnie występują 4 typy miejsc:'''''

- białe (które wymagają jedynie pracowników),

- białe (które wymagają pracowników i pieniędzy),

- czerwone(które wymagają poświęcenia pracownika),

- oraz czerwone (wymagające poświęcenia pracownika i pieniędzy).

''Białe pola zwracają pracowników na koniec, a czerwone nie.''

* Na koniec, aktywuj zdolności rundy, jeśli takowe posiadasz.

=== Rundy 2-6 ===
Kroki 2 i 3 są takie same jak w rundzie pierwszej.

Różnica jest w pierwszym kroku: ''możesz wybrać nową cywilizację, bądź jej nie wybierać''.

''Jeśli wybierzesz nową cywilizację'', możesz wybrać czy ma być ona '''aktywna''' (wzniesienie) albo '''pasywna''' (anektowanie).

Jeśli ''wybierzesz by wybrana cywilizacja była '''aktywna''''', twoja poprzednia cywilizacja traci swoje aktywowane umiejętności, lecz pozostawia te pasywne.

Jeśli ''wybrana cywilizacja ma być '''pasywna''''', twoja poprzednia cywilizacja zatrzymuje swoje poprzednie umiejętności, a nowo wybrana dodaje jedynie te pasywne.

Jeśli wybraną ''cywilizację aktywujesz'', dostarczy ona również liczbę pracowników równą statystyce jej pracowników.

Jeśli wybraną ''cywilizację pozostawisz pasywną'', dostarczy ona jednego pracownika (do liczby maksymalnie 4 pracowników.

Ważne: Możesz mieć maksymalnie 3 karty cywilizacji. Jeśli posiadasz już 3 karty cywilizacji, możesz pominąć ten krok.

=== Koniec rundy ===
Na koniec rundy dzieją się 3 rzeczy:

* Po pierwsze znacznik pierwszego gracza się przesuwa
* Po drugie, opcje akcji się przesuwają (zyskujesz jedną, tracisz inną)
* Po trzecie, sprawdź nową kartę pod kątem symboli w lewym górnym narożniku: - jeśli symbolu brak, nic się nie dzieje - jeśli jest tam miecz, dochodzi do wojny - jeśli meepel, wywołana będzie plaga

''Wojna'': zawodnik (zawodnicy) z najmniejszą liczbą tarcz tracą jednego pracownika

''Plaga'': każdy zawodnik traci jednego zawodnika

=== Runda finałowa ===
Na koniec szóstej rundy, ''aktywujesz bonusy końcowe'', które mogłeś zebrać podczas gry.

'''W przypadku remisu''' na koniec rozgrywki, zwycięzcę wyłania się w kolejności:

* gracz z największą liczbą pracowników
* gracz z największą liczba monet
* jeśli wciąż wynik jest nierozstrzygnięty, dzielicie się zwycięstwem

Gamehelpageofcivilization

2023-03-08T21:03:17Z

Beaviso: formatting

=== Zasady ogólne: ===
Gra trwa sześć rund, podczas których będziesz budować największą możliwą Cywilizację, aby zyskać jak najwięcej punktów.

=== Runda 1 ===

* Najpierw wybierz cywilizację, która ma aktywne (żółte) i pasywne (szare) umiejętności wraz z numerem meepli, które za te akcje otrzymasz. Każda niewybrana zapewni 1 monetę.

* Później, możesz wybrać akcję, albo odpoczynek. Jeśli odpoczywasz, zdobywasz 2 monety i jednego pracownika (lecz możesz mieć maksymalnie 4 pracowników w swoich zasobach). Jeśli wybierzesz akcje, wybierasz miejsca w które chcesz pójść.

'''''Generalnie występują 4 typy miejsc:'''''

- białe (które wymagają jedynie pracowników),

- białe (które wymagają pracowników i pieniędzy),

- czerwone(które wymagają poświęcenia pracownika),

- oraz czerwone (wymagające poświęcenia pracownika i pieniędzy).

''Białe pola zwracają pracowników na koniec, a czerwone nie.''

* Na koniec, aktywuj zdolności rundy, jeśli takowe posiadasz.

=== Rundy 2-6 ===
Kroki 2 i 3 są takie same jak w rundzie pierwszej.

Różnica jest w pierwszym kroku: ''możesz wybrać nową cywilizację, bądź jej nie wybierać''.

''Jeśli wybierzesz nową cywilizację'', możesz wybrać czy ma być ona '''aktywna''' (wzniesienie) albo '''pasywna''' (anektowanie).

Jeśli ''wybierzesz by wybrana cywilizacja była '''aktywna''''', twoja poprzednia cywilizacja traci swoje aktywowane umiejętności, lecz pozostawia te pasywne.

Jeśli ''wybrana cywilizacja ma być '''pasywna''''', twoja poprzednia cywilizacja zatrzymuje swoje poprzednie umiejętności, a nowo wybrana dodaje jedynie te pasywne.

Jeśli wybraną ''cywilizację aktywujesz'', dostarczy ona również liczbę pracowników równą statystyce jej pracowników.

Jeśli wybraną ''cywilizację pozostawisz pasywną'', dostarczy ona jednego pracownika (do liczby maksymalnie 4 pracowników.

Ważne: Możesz mieć maksymalnie 3 karty cywilizacji. Jeśli posiadasz już 3 karty cywilizacji, możesz pominąć ten krok.

=== Koniec rundy ===
Na koniec rundy dzieją się 3 rzeczy:

* Po pierwsze znacznik pierwszego gracza się przesuwa
* Po drugie, opcje akcji się przesuwają (zyskujesz jedną, tracisz inną)
* Po trzecie, sprawdź nową kartę pod kątem symboli w lewym górnym narożniku: - jeśli symbolu brak, nic się nie dzieje - jeśli jest tam miecz, dochodzi do wojny - jeśli meepel, wywołana będzie plaga

''Wojna'': zawodnik (zawodnicy) z najmniejszą liczbą tarcz tracą jednego pracownika

''Plaga'': każdy zawodnik traci jednego zawodnika

=== Runda finałowa ===
Na koniec szóstej rundy, ''aktywujesz bonusy końcowe'', które mogłeś zebrać podczas gry.

W przypadku remisu na koniec rozgrywki, zwycięzcę wyłania się w kolejności:

* gracz z największą liczbą pracowników
* gracz z największą liczba monet
* jeśli wciąż wynik jest nierozstrzygnięty, dzielicie się zwycięstwem

Gamehelpageofcivilization

2023-03-08T19:12:19Z

Beaviso: Tłumaczenie

Zasady ogólne:

Gra trwa sześć rund, podczas których będziesz budować największą możliwą Cywilizację, aby zyskać jak najwięcej punktów.

Runda 1

Najpierw wybierz cywilizację, która ma aktywne (żółte) i pasywne (szare) umiejętności wraz z numerem meepli, które za te akcje otrzymasz. Każda niewybrana zapewni 1 monetę.

Później, możesz wybrać akcję, albo odpoczynek. Jeśli odpoczywasz, zdobywasz 2 monety i jednego pracownika (lecz możesz mieć maksymalnie 4 pracowników w swoich zasobach). Jeśli wybierzesz akcje, wybierasz miejsca w które chcesz pójść.

Generalnie występują 4 typy miejsc:

- białe (które wymagają jedynie pracowników),

- białe (które wymagają pracowników i pieniędzy),

- czerwone(które wymagają poświęcenia pracownika),

- oraz czerwone (wymagające poświęcenia pracownika i pieniędzy).

Białe pola zwracają pracowników na koniec, a czerwone nie.

Na koniec, aktywuj zdolności rundy, jeśli takowe posiadasz.

Rundy 2-6

Kroki 2 i 3 są takie same jak w rundzie pierwszej.

Różnica jest w pierwszym kroku: możesz wybrać nową cywilizację, bądź jej nie wybierać.

Jeśli wybierzesz nową cywilizację, możesz wybrać czy ma być ona aktywna (wzniesienie) albo pasywna (anektowanie).

Jeśli wybierzesz by wybrana cywilizacja była aktywna, twoja poprzednia cywilizacja traci swoje aktywowane umiejętności, lecz pozostawia te pasywne.

Jeśli wybrana cywilizacja ma być pasywna, twoja poprzednia cywilizacja zatrzymuje swoje poprzednie umiejętności, a nowo wybrana dodaje jedynie te pasywne.

Jeśli wybraną cywilizację aktywujesz, dostarczy ona również liczbę pracowników równą statystyce jej pracowników.

Jeśli wybraną cywilizację pozostawisz pasywną, dostarczy ona jednego pracownika (do liczby maksymalnie 4 pracowników.

Ważne: Możesz mieć maksymalnie 3 karty cywilizacji. Jeśli posiadasz już 3 karty cywilizacji, możesz pominąć ten krok.

Koniec rundy

Na koniec rundy dzieją się 3 rzeczy:

Po pierwsze znacznik pierwszego gracza się przesuwa

Po drugie, opcje akcji się przesuwają (zyskujesz jedną, tracisz inną)

Po trzecie, sprawdź nową kartę pod kątem symboli w lewym górnym narożniku:
- jeśli symbolu brak, nic się nie dzieje
- jeśli jest tam miecz, dochodzi do wojny
- jeśli meepel, wywołana będzie plaga

Wojna: zawodnik (zawodnicy) z najmniejszą liczbą tarcz tracą jednego pracownika

Plaga: każdy zawodnik traci jednego zawodnika

Runda finałowa
Na koniec szóstej rundy, aktywujesz bonusy końcowe, które mogłeś zebrać podczas gry.

W przypadku remisu na koniec rozgrywki, zwycięzcę wyłania się w kolejności:

- gracz z największą liczbą pracowników

- gracz z największą liczba monet

- jeśli wciąż wynik jest nierozstrzygnięty, dzielicie się zwycięstwem

Tips itsawonderfulworld

2023-01-30T14:27:30Z

Beaviso: Tłumaczenie

Ustaw priorytet na zwiększenie swojej produkcji:

W pierwszych dwóch rundach, produkcja jest kluczowa, ważniejsza niż ustawianie celów czy punktowanie.

Typ produkcji, którą zwiększasz definiuje twoją strategię w późniejszych turach.

Opis kolorów:

Szary: Materiały. Prowadzą one do produkcji wszystkich pięciu typów. Typowo nie zapewniają punktów (mimo to wiele budynków daje generała albo finansisty, które są warte co najmniej jeden punkt).

Czarny: Energia. Typowo prowadzi do eksplorowania kart niebieskich. Karty, które produkują Energię są nieco mniej powszechne. Pozwalają punktowanie z kartami, które dają punkt za każdy czarny budynek.

Zielony: Nauka. Prowadzi do pozostałych produkcji, ale generalnie nie ma ich bardzo dużo. Posiada wiele kart punktujących.

Żółty: Finanse. Typowo pozwala na produkcje bardziej finansowe. Posiada wiele kart punktujących.

Niebieski: Eksploracja. Prawie wszystkie karty wysoko punktują. Występuje kilka rzadkich kart, które produkują te same surowce.

Obserwuj liczbę graczy:

Im mniejsza liczba graczy, więcej bonusów produkcyjnych będzie w stanie otrzymać.
Bonusy generała i finansisty będą bardziej efektywne w graczach dla mniejszej liczby graczy.
Kolejną różnicą w ilości graczy jest, im więcej graczy tym bardziej efektywne są wyspecjalizowane strategie. Zielony typowo nie jest najlepszym kolorem do skupiania się do momentu gry gra nie ma przykładowo 4+ graczy.

Próbuj zdobyć najwięcej punktów zwycięstwa.

Poniższy film (w języku angielskim) może podpowiedzieć w jaki sposób:

https://youtu.be/mUhCZtjbNO4